第5話「カワイテルンダヨ」

クリーニングに出した服がびしょ濡れだったことに怒り、店長に詰め寄る遊飛。
だが、その店長こそ遊飛のアースダマーを奪った宇宙人、合羽井(かわい)テルだった！
合羽井にデュエルを挑む遊飛！
しかし、濡れたデュエルディスクが壊れて動かなくなってしまい…。