【ﾏﾀｰﾘ】金曜ロードショー「ジュラシック・ワールド／炎の王国」★1
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
21:00 〜23:14
★恐竜のいる島が大噴火！果たして恐竜たちを救い出せるのか！？
★T−レックスや成長したヴェロキラプトルのブルーに加え、更に凶暴かつ強大な新種が登場！
＜オーウェン・グレイディ＞クリス・プラット（玉木宏） ＜クレア・ディアリング＞ブライス・ダラス・ハワード（木村佳乃） ＜イーライ・ミルズ＞
レイフ・スポール（内田夕夜） ＜フランクリン・ウェブ＞ジャスティス・スミス（満島真之介） ＜ジア・ロドリゲス＞ダニエラ・ピネダ（石川由依）
＜ベンジャミン・ロックウッド＞ジェームズ・クロムウェル（中田譲治） ＜イアン・マルコム＞ジェフ・ゴールドブラム（大塚芳忠）
https://kinro.ntv.co.jp 海にモササウルスがいるのは恐怖すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗ >>682
完結編あるのか(´・ω・`)おもしろそう 次週、この解き放たれた恐竜パニックかと思いきや、なぜかイナゴパニックになります！！ プテラノドンとかって自力じゃ飛べないんだよね(´･ω･`) あのガキ、かなりとんでもないことをしでかしたのでは・・・ ここのティラノはまだ普通なんだが次の集大成の最後の一瞬映るティラノのCG酷過ぎるよな タイトルの「炎の王国」の部分は原題では「FALLEN KINGDOM」。
訳すならば「堕ちた王国」「王国の陥落」「王国の崩壊」あたりが妥当なところ。
「恐竜たちの王国が崩壊した」ことを指しているのかと思いきや、
最後に恐竜が解き放たれて「人間の王国が崩壊した」ことに気づかされるというダブルミーニングになっている。
ラストシーンでマルコメ教授にタイトルの通りの演説をさせて、わざわざ「この映画で言いたいのはこういうことやでー」と説明してくれているにも拘らず
アホの配給会社が「島が燃えてるから炎の王国でええやろ」と作り手の意図を踏みにじる邦題をつけたパターン。
何度でも言う。
なぜ日本の配給会社はクソみたいな改題をするのか。 >>714
続編で全員が逮捕されてたらみんな納得するのに >>717
安直な邦題は酷いよね
邦題のせいで集客落ちた作品もあるし >>718
主人公二人の養子になって本当の出生の秘密がわかる >>674
子供でさらにクローン人間だからなあ裁けないな >>719
謎恐竜じゃなくて本当にいるんだ
すごい爪だな >>717
セガールが出てれば沈黙ってつけるような連中に何を期待してんだ？(´･ω･`) >>717
炎の王国より次の新たなる支配者のほうが酷かったような(ネタバレしていいの？) >>723
それどころかここまでとおんなじような事しかしないからな(´・ω・｀) 逃げた恐竜よりも、ウー博士の恐竜再生技術が広がって、世界中で恐竜が造られるようになってるから >>731
暴走特急とかマチェーテとか刑事ニコとか普通にいろいろあるやろ >>717
原題 ターミネーター ダークフェイト (邦訳すると 暗い未来)
なのに
邦題 ターミネーター ニューフェイト(邦訳すると 新しい未来)
と変えたり
原題 ソー ラグナロク
なのに
邦題 ソー バトルロワイアル
と変える日本の会社は糞です ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
