金曜ロードショー「力一ノレおじさんの空飛ぶ家」★3
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
床が傷つかないように歩行器の足がテニスボールになってるw 何で懐いてるんだ
桃太郎印のきび団子でも使ったのか >>4
外人がどう思うか知らんが
日本人には邦題の方がいいな ・犬語翻訳機の元ネタはタカラトミーの玩具バウリンガルである。 犬の視力って0.2くらいやから、近くで見るの初めてってか近くじゃないと見えんやろ トリックたって、翻訳装置つけたっていうのがトリックの種だろ >>58
チョンの姓はシナをパクったんじゃなかったか 面白すぎるwww
何コレwww
アホだろ爺早くしねー UPってのはミュージカルのCATSだと上に昇ると同時に現世とおさらばして転生するみたいな意味を持ってるけど
この映画でもそういう意味があったりするのかね トリックって何だよ(笑)意味分かって言ってるのか? なんて便りもやってくるいいもんだな~ふるさとは~♪ それにつけてもおやつはカール♪ 華のないクソジジイとデブガキでこんなある程度は楽しめる映画作るんだから、ピクサーすごいわ 今見ると割とメイドインアビスしてるな
ボンボルドも頭いいしな 2024春「カールじいさんの空飛ぶ家2 リローデッド」
2024夏「カールじいさんの空飛ぶ家3 レボリューションズ」
2025「カールスカイウォーカー レザレクションズ」
2025「カール ファイナルディスティネーション」
2026「ザ・カール」 >>109
台所にいる犬と寝室にいる私でアイコンタクト取れるよ >>127
君生きだってアオサギアオサギいってハシビロコウだしな 喋る犬、巨鳥、探検家きどりのデブガキ、頑固な老人、どんな組み合わせだよw >>98
海外は日本のタイトルのほうがわかりやすくていいって言う
日本は原題のままのほうがシンプルでオシャレと言う
お互い無いものねだりやね >>148
ウォーリーなんかゴキブリすらかわいいんだぞ >>39
でもヒーロー物と知らずに観に行った人が多かったよねw 栓が抜けるみたいに臭いウンコが出てスッキリだわ、多分次からはそんな臭くないはずだわ >>150
メイドインアビスも早々に方位磁石無くしたしねw >>158
なるほど
なんで男の子は日本人ぽいんだろうと思ってた💧 >>152
2027「シン・カールおじさんの空飛ぶ家」 >>160
タイトル変えるのはまだしも
毎回余計なキャッチコピーをクソダサフォントでつけるのやめてほしいわ >>143
いや初見だからストーリーは知らないんだけど
冒険を通じて爺さんが新たな人生とか生き甲斐を見つけるみたいな感じかもしれん Mステ終わって我慢してたウンコ漏らして今から見るけど面白い?(´・ω・`) >>174
フィクションはない方が嬉しいからさっさとなくすアイテムよくあるよね。スマホとか
ゾンビものだったらインフラとか水道とか思考停止でなくすと楽なのに
なんでゾン100はインフラとかインターネット生きてるんだよwwwwwwww >>162
超音戦士ボーグマン(๑•﹏•) >>160
グラビティゼロみたいな謎邦題のセンスは >>148
若い女の子がなんかやるのが一番楽しいと思うのはそういうのを求めてる人間だけだよ >>182
実は老人の集団自殺を描いたのはコクーンだっけ >>181
ラストになってタイトルが効いてくるんだよね >>98
殆どの洋画の邦題に言える事やけど絶対に邦題の方がセンスいい
原題はダサすぎる >>179
キャッチコピーも何種類もあったりするしね
海外でも映画のキャッチコピーってあるんだろうか >>160
ミラベルは原題のエンカントの方がいい
日本語タイトルのせいでしばらく見る気が起きなかった >>181
リメンバー・ミーってタイトルのほうがわかりやすくていいじゃん この変な声の犬の吹き替え大塚芳忠だけど分かるやつおらんわな >>189
ざっとシャワーだけ浴びてきた
>>192
ここまでのあらすじを… >>198
それはセンスないとかそれ以前の問題
映画の内容1mmも理解してないバカが付けたとしか思えない >>195
初見ずっと泣いてた…かわいくて(´;ω;`)
その時はNHKでやってたなー >>213
ダサいというかわかりづらい
FROZENとか急に言われてもわからん なんかこの「リス!?」って別の映画でも見た気がするが アルファは大塚芳忠さんて書いてあるけどこれ芳忠さんが出してるんか(´・ω・`) 遅ればせながらやってまいりました。
これからでも楽しめますかね。 >>247
もう今日からやってるよ
ちゃんと語尾も"じゃん"だった 何で急にわんこ出てきたの
ぼーっと見てたから意味わかんない >>181
どんな映画か分からないしネタバレっぽくない? 邦題はともかくポスターをダサくするのはやめてほしい >>213
ワイルド・スピードなんかは絶対に邦題のほうが大正解だと思う(´・ω・`) >>229
アメリカでは削る
削り過ぎて何の映画かわかんねぇよ!って言われたのがヴェノムだったな >>264
ここでエルヴァンディアストーリーの名を見るとは
ラストの神の声もこんなんだよなw >>272
ガンダム、売るよ!(。・ω・。)ノ >>213
それはない
the pianistを戦場のピアニストにしたアホさ加減とセンスのなさは忘れられない >>193
こないだ初めて見たけど日5にエロすぎて引いたw >>279
この映画でCOCOみたいなタイトルつけるとしたら「FALL TO DEATH」かな >>198
タイトルって興味のない人に向けたもんだからなあ >>16
ラッセル君のモデルはピクサー社に勤める韓国人エンジニアだそうです >>285
ワイルドスピードは確か役者さんか監督だったかが邦題のワイルドスピードめちゃかっこいいじゃん
むしろそっちのがいいじゃんって公式発言したくらい評価されてる >>301
日曜日の夕方から何やってんだよなアレw >>274
クレしん見てないと思うけどな〜
サンクス >>153
そりゃ視力0.1未満の俺でも顔向けてる事くらいは分かるぞ
鼻の形とかまで見て取れないってだけで つまらないと言ってる人がいるが、公開したときの評価はどうやったんだろうか? この四角顔のジジイと一緒に旅してるガキさんってアジア人?(´・ω・`) 鳥の目がシンゴジラの蒲田君みたいでキモいw(´・ω・`) >>240
年老いて奥さんなくした爺さんが、奥さんと夢だったパラダイスの滝に向かう
その途中でガキと鳥と犬がついてきた >>279
>どんな映画か分からないし
そうそれ、だから日本人は一生懸命サブタイつけたり
ポスターにキャッチコピー書きまくるよね。
国民性かも >>285
ワイスピは本当にそう
外人もかっこいいって言ってた >>312
ランボーも、途中から原題までランボーに変わったよね _,,_
(`Д´∩ ヤダヤダ!!
〃⊂ (
ヽ∩ ⊃ おじさんは毎日テント張ってるよ(´・ω・`)フヒヒ >>314
なんで深夜じゃなくて日5になったんだろうなw
呪術で良かったんじゃないか >>342
極限がラノベとかなろうの
◎◎が△△したら■■で××した件ってことになるのか なんかこの犬のショートムービーみたいなの見た気がする >>372
マイエレメントつまらなそうなんだけど
どうなんだろ >>297
サンクス
なんだか解せない1位…(´・ω・`) >>369
バス男は無いけど、ナポレオンダイナマイトもなぁ このじーさんは戻ったら未成年者誘拐の罪も追加されるのか >>256
イミフで草
原題はまずタイトルの用を成してないのよ >>369
電車男が流行った頃なんだろうなって思うw >>388
説明しなきゃ不安なんじゃね
中身わからないと客寄ってこないかも
日本人。 >>369
今の英語圏の若い人って、もう筆記体が読めないんだろ? >>327
寝室にいる私が「来いっ」ってポーズを取ると、全速力で走って来て
そのまま私を通り過ぎてぐるぐる走り回る
笑える 福くんの方がかわいげがある演技出来たような気がする >>417
それっぽいなと思ったらw パロディか そういえばカメラを止めるなのアメリカバージョンもあったなw >>285
ワイルド・スピードは邦題の代表よな
アレのおかげで邦題の地位が大きく向上したと言っても過言ではない ガキがウザいと思ってたけど
若い友達ができたと考えればいいことだな >>342
ロビンソークルーソーの原題見ろ定期
まぁ当時の広告事情のせいだけど >>400
すっかりイルミネーションに取って代わられちゃったねえ >>424
ジブリの新作見に行こうと思わないのはそれでかなぁ >>425
日本人がくずし字が読めないのと同じかな? >>424
アメリカの映画館にはアメリカ映画以外のライバルいないからな >>392
ダグの
日常ってのがDisney +にあるらしい >>424
日本人は内容より役者目当てに映画観る人が多いらしいし
だから邦画ポスターは役者勢ぞろいブロッコリーみたいになる このドーベルマンめっちゃイケメン犬の顔してるよなw 確かにほーちゅーって言われてきいてみりゃほーちゅーだなw ダサい邦題をつけられてしまった映画作品
バス男 (原題 Napoleon Dynamite)
26世紀青年 (原題 Idiocracy)
ミニミニ大作戦 (原題 THE ITALIAN JOB)
恋はデジャ・ブ (原題 Groundhog Day)
ヤバすぎファミリー毎日がパラダイス (原題 Growing Op)
ゾルタン☆星人 (原題 Dude, Where's My Car?) ダグみたいなアホかわいい犬何かの映画で見た覚えあるんだけどこの映画かなあ 男の子の見た目が生理的に受け付けない
申し訳ないけどキモい >>454
イルミはマリオで引き離したね
シングやペットの話はつまらないけど >>459
今週見に行ってきたけど実にマザコンでロリコンの宮崎らしい映画だった カールおじさんってヒロインが太った男の子で全く可愛くないのがすごいよな
普通ヒロインこんなブスとかありえないぜ凄い脚本だ この、ロペのアキラ先輩みたいな声が大塚芳忠なの?(´・ω・`) 時間を無駄に出来ないとか言うけどそもそも全部が無駄……いや何でもない >>474
あー
作品が好きでCM検索すると吹替の役者ばかり出しゃばっててうんざりするんだよね >>469
それかも
多分今は亡きDlifeで見たんだ 名前はキムだけどモデルになった本人はソンなんだな
主人公カールじいさんと冒険を共にする少年、ラッセルのキャラクター設定には、ある韓国人の幼少期が深く関わっている。 ピクサーの ストーリーボード・アーティスト、ピーター・ソン(31)の話だ。
ラッセルがアジア系として描かれているのも、彼の影響だろう。写真を見るとよく分かるが、ぽっちゃりした童顔で、外見もよく似ている(笑)
ソンはニューズウィーク韓国版で、こう語っている。「制作初期の段階では、ラッセルのキャラクターはちょっと違っていた。ある日、ピート・ドクター監督が僕に、どんな幼少期だったか、育った街はどんな雰囲気だったかを、根掘り葉掘り聞いてきた。映画の中に自分の幼少期が活かされるなんて、制作期間中、ずっと興奮していた」 >>424
今時は不況が長引いちゃって
よくわからないものに金出せない
て気持ちが強いかと
だからドラマの劇場版とか漫画原作付きばっかに 途中見逃したんやけど犬たちは鳥狙っとるんか?なんで?(´・ω・`) >>445
それ見たけどそこそこ面白かったのにタイトルのせいで損してると思った 男の子足引っ張るし最初はすごい嫌いだけど最後のシーン大好きなんだわ >>488
昔は愛と哀しみのとかメロドラマみたいな邦題多かった気する >>213
原題 Death Warmed Up
邦題 マイドク いかにしてマイケルはドクター・ハウエルと改造人間軍団に頭蓋骨病院で戦いを挑んだか
(´・ω・`) この映画存在は知ってたけどギアナ高地映画だとは思わなかった >>213
基本的に洋画のタイトルのままの方が良いけどなんちゃって家族は圧倒的に邦タイトルの方がニュアンスとして合ってた 伝説の行方不明になった冒険家がいるあたりやっぱメイドインアビス思い出すわw 最初に出てた冒険家って少なくとも爺さんより20歳位年上なんじゃないのか?
よく生きてたな >>497
性格もクソうぜえけど複雑な家庭という設定で多少は緩和させる作戦 >>561
なんちゃって家族が当たったからっておバカンス家族はねーわ
圧倒的前者の映画のがおもしろかった >>541
俺も公開当時劇場行ってポカーンしてたわ
全然イメージしてたのと違うよな ジジイ、デブガキ、そしてジジイ。
ホント絵面は最悪レベルの映画だなw >>604
新種の鳥見つけたけど偽物だろ言われたから 考古学者たちがこんな犬だらけの環境で保存て発狂しそうだな >>604
骨格標本を学者が偽物扱いして晒し者にしたから
だから本物捕まえてくるわってなった >>550
元ネタにコナン・ドイルの失われた世界も入ってるからね ,、L,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-‐‐‐''''"~´_____,,,,、、-‐'r゛
, -‐' ________,,,,,,,、、、-=;;''''ヽ| ,,、-‐''"
< ―‐'''!'''''''h''T'''廿'i= .r廿´| { r~
 ̄ ̄ |⌒i r ヽ-- ' |i‐‐‐' }|
|λ|{ ヽ |
|ヽi | , r.' |
lV r |
∧__∧ `、 ! ‐‐''''''''"""' !
( ・ω・) ヽト "" /
/ヽ○==○ |\ ,.!
/ ||_ | ,,、rl '''''''ー‐_"''''""_´└ 、 ガラガラガラ
(( し' ̄(_)) ̄(_)) ̄(_)) ̄(_)) ̄(_)) ̄(_)) ̄(_)) >>676
人はいくつになっても新しい一歩を踏み出せる アニメーション作品では、初のカンヌ映画祭オープニングを飾り、今年のアカデミー長編アニメ賞を受賞した「カールじいさんの空飛ぶ家」。
主人公カールじいさんと冒険を共にする少年、ラッセルのキャラクター設定には、ある韓国人の幼少期が深く関わっている。 ピクサーの ストーリーボード・アーティスト、ピーター・ソン(31)の話だ。
ラッセルがアジア系として描かれているのも、彼の影響だろう。写真を見るとよく分かるが、ぽっちゃりした童顔で、外見もよく似ている(笑)
ソンはニューズウィーク韓国版で、こう語っている。「制作初期の段階では、ラッセルのキャラクターはちょっと違っていた。ある日、ピート・ドクター監督が僕に、どんな幼少期だったか、育った街はどんな雰囲気だったかを、根掘り葉掘り聞いてきた。映画の中に自分の幼少期が活かされるなんて、制作期間中、ずっと興奮していた」
ニューヨークで生まれ育ったソンがアニメーションと関わるようになったのは、母親の影響が強い。
みんなガキを馬鹿にするなよ、いい話なんだから >>683
それで性格歪んでこんな風になっちゃった ガキがウザくてイライラしっぱなしなのは俺の心が穢れまくっているからなのか >>693
今のところそのテーマ分からないよね(´・ω・) >>679
78のカールじいさんが子供の頃憧れてた冒険家だからな >>705
ふつうだろ
親でもよく喋るこの場合習い事に出したりしてるようだ >>518
西洋人はアジア系の顔はダウン顔って認識らしいね >>709
じいさんにとってわかりやすい転機がもうちょいしたらくるよ 自分で鳥を捕らえなくても誰かが捕まえれば名誉回復されるやろ 子供は正直になんでも良く喋る・・・
.〆 ⌒ヽ
(ヽ´ω`) そしてやってきた人間たちを殺して食糧にしてるんだよな この映画ヒットしなかっただろうな
ガキでもこのガキ馬鹿だなって不快になるわ >>672
そういや言ってたなそんなこと……ここまで何十年も時を超えて伏線回収すんのか >>709
最後までみてないのにわからんと言われても… 動物を使役してるやつにろくなやつはいないってクレしんの嵐を呼ぶジャングルで見た >>744
当時の学者がザルな鑑定したのが全ての元凶だからな ちょっとまずい展開だよ。首狩り爺さん洒落にならないお >>705
可愛いければまだ許せるけど、見た目もキモデブで苦痛だ ,, -―-、
/ ヽ
/ ̄ ̄/ /i⌒ヽ、| オエーー!!!!
/ (゜)/ / /
/ ト、.,../ ,ー-、
=彳 \\‘゚。、` ヽ。、o
/ \\゚。、。、o
/ /⌒ ヽ ヽU o
/ │ `ヽU ∴l
│ │ U :l
|:!
U じいさんが鳥を庇う意味とじいさんが狙われる意味が分からん この顔はアジア人差別と思ったけど
実在の韓国人がいるんじゃ仕方ないな >>518
ディズニーはスタッフや知人をキャラのモデルにすることが多いな
グラビティフォールズとかメインキャラのスタンやスースのモデルが監督のアレックス・ハーシュの友人とじいちゃん
スタッフもハーシュをモブキャラとして何度も出したりw >>797
ミニオンみたいだったら可愛かったかもな >>705
東洋人顔だから余計にムカつくんだろうな アイサイト、そこで止まっても歩行者は犠牲になるよな?? あの鳥は他の誰かが先に捕まえては困るのかそれで暗黒面に >>774
主人公と同じキャラ付け
あることがキッカケで人間性が歪んでる
主人公=妻の死
こいつ=鳥 >>769
あの時ガキだった子がもう爺さんなのに、冒険家は一体何歳なのよw >>809
自分と奥さんが望んでも手に入れられなかった「子供」がいるの >>797日本でうけまかった理由
アメリカではこのガキうけたのに
日本はなんでも萌えだから >>779
なにこれ??見た目のモデルってだけ??? >>807
「カール爺さんじゃねえよ!」があっても良いなw 誰かがやらかさないと話は進まんけど、やっぱ腹立つなw ウォーリーが見たくなった
金曜ローか午後ローでやってくれ 鳥と犬とこの悪い冒険家
登場が色々と無理があるよなぁ >>836
マスコミにデマ扱いされただけでここまで歪むかね…… >>784 同行者が餌付けしたことを知られたら狩りに協力させられるとか面倒そうだと、とりあえず思ったんじゃね >>818
欧米人が思うアジア人って殆どチャイナだと思うが >>796
60年?位前にチャールズマンツが南米で見つけてきた骨格標本の生きてるやつ
60年位前に学会に提出したけどガセ扱いされたので
もう一回南米に行って生け捕りにしようとしてジジイになるまでずっと粘り続けてる >>844
午後ロー関西じゃ見れないから金ローがいい >>814
>>826
ジャイアントモアだよね
たぶん アイサイトの前によそ見すんなよって話はしちゃダメ? マイエレメント記念ならピクサーじゃないけど似たテーマのズートピア放送してくんないかな >>824
東洋人顔でも痩せて眼鏡で真面目でおとなしいとかならいいのかも
ブサデブで憎たらしい顔付きなのがイラつく >>819
あと双子主人公の一人メイベルのモデルがハーシュの姉ちゃん(´・ω・`) >>705
おまいは悪くない
中華ポリコレが悪いんや >>818
黒人が黒くかかれると差別とさわぐのと同じ歪んだメンタルだね >>818
ムーランもブサイクだし欧米人はアジア系は細い吊り目で鼻ぺちゃ平たい顔のアジアンぽい特徴の顔を強調したがる感じする >>859
アイサイトのCM嫌いな人多いしみんなそう言ってる >>836
まじで頑固じじいはさっさと逝けと思うわ CMはいいけど
最近の「カプヌ」って略すのがどうも受け入れ難いw >>848
日テレとよみうりテレビって、CMが別なのかな?(´・ω・`) >>851
モデルになった韓国人が実在するからって意味だけど >>849
インディジョーンズ扱いだったのがホラッチョ扱いになるんだぜ?
実際ホラ吹いてたのならともかくそうでないのにホラッチョされたら歪むだろ _ ,..-、
,ノ ・く‐⌒ ォェ‐‐!!!
./ r ヾ∵。
|. | ゚U ガキが一々ムカついて可愛くないんだけど
シングルマザーの子供は赤の他人に簡単に寄生して、迷惑かけまくっても悪いとも思わないって映画ですか? >>822
熟したチェリーにブランデーをかけたデザートやで >>849
そらそれまで英雄みたいに称えられてたのにいきなりペテン師扱いされたからな >>809
まー絶対に守らなきゃいけない存在って訳でもないな
あの冒険家はなんかシャクやが >>874
自分がそうなったときに潔く逝けるかどうかだな キモオタはアジア人でも白人みたいに描かないと納得しないしね >>879
サマウォの縁側長回しのシーンが凄く好き >>768
カンヌでオープニングとしてはアニメーション映画として初の上映だしアカデミー賞取ってる なんでこのエリザベスカラーの犬は味方してくれてんの? 私も欧米人の描く東洋人顔は嫌いだけど
この子のブサ顔は可愛くて子供らしい動きで好き >>913
鳥はマッマで家族がいるって聞いたらカール爺さん的には思うところもあるんじゃね 食いごたえありそうだから時間稼ぎにガキ置いてこうぜ >>859
前のCM
気をつけてるつもりなんですけどって言ってる奴で、ここまで「つもり」だけな奴は他に居ないっていつも思ってた ワイリー・コヨーテとロード・ランナーのオマージュだな >>872
実際はツリ目や細目じゃない人物の似顔絵までそのように描きやがるよね(´・ω・`) _ ,..-、
,ノ ・く‐⌒ ォェ‐‐!!!
./ r ヾ∵。
|. | ゚U >>839
萌えじゃなくてもいい
顔デカくてデブで下がり眉で吊り目で、卑怯そうな顔なのが哀れ さっきの骨をいろんなところに送ってる
ってのはあのおっさんの妄想話なのか? ここで見捨てるようなカールならエリーは惚れてなかった このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 32分 33秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。