金曜ロードショー「ローマの休日」オリジナル新吹き替え版感想会場

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/13(金) 22:47:45.77

21:00～22:54
映画史に残る不朽の名作★金曜ロードショーでしか見られないオリジナル新吹き替え版で放送
★世界的女優オードリーの瑞々しい魅力…名シーンの数々…★デジタルリマスター版
＜アン王女＞オードリー・ヘプバーン（早見沙織）、＜ジョー・ブラッドレー＞グレゴリー・ペック（浪川大輔）、
＜アービング・ラドビッチ＞エディ・アルバート（関智一）、＜ヘネシー＞ハートリー・パワー（茶風林）、
＜マリオ＞パオロ・カルリーニ（関俊彦）、＜大使＞ハーコート・ウィリアムズ（浦山迅）、
＜将軍＞トゥリオ・カルミナティ（伊藤和晃）、＜男性キャスター＞（藤井貴彦）
https://kinro.ntv.co.jp/

関連スレ
金曜ロードショー「ローマの休日」★13日目
https://sora.5ch.net/test/read.cgi/liventv/1652449407/

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 09:56:00.55

新録の声も良かったね
カットされているのが残念だった

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 10:07:50.62

>>264
ゴールデンで過去のまま流す価値がない

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 10:08:03.85

ハコネーゼのシーンいつ出るのか待っていたら22:15辺りだったな

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 10:27:21.56

おもろかった
目の演技力だけでストーリーが万人に伝わるって凄いな
最初ゴールデンで白黒かよって思ったが逆に新鮮で綺麗だったわ

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 10:48:20.32

TORI MIKI／とり・みき
@videobird
（このときのヘプバーンはよくいわれてるようにやはり広瀬すずさんと似ているな……）

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 11:10:12.48

>>235
カメラマンのアービングが風柱で美容師のマリオが無惨だね

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 11:11:01.82

昨日のはカット多すぎたので初見だった人はノーカットで見てほしい
アン王女がブラウスとスカートでずっと過ごす中、心の変化に応じて
1枚のブラウスの着こなしをスカーフや襟元で色々変えるところも見どころだよ

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 11:48:37.31

>>187
音声がでないね。
この映画は、今は観られるメディアがないのだろうか。
どうしたら観られるのだろう。

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 11:49:31.33

ベッドの中で天井の彫刻をきょろきょろするカットとかなかったな。

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 12:03:36.73

>>277
シャワーシーンカットはありえないわ
アン王女がシャワー浴びてるとこにおばさんが乱入して最近の若い娘は！みたいなこと言うのがおもしろいのに

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 12:38:22.92

早見さんって胡蝶しのぶとかの独特の声が普通の声だと思ったけど、そうでもないんだ。胡蝶の声とかって作ってるのかな？
先輩うざい話のOLの声とかも

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 12:41:38.25

あー見逃した(>_<)

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 12:50:37.46

>>281
歌を聞くと地声が分かるかも

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 12:51:29.32

>>281
声優に詳しくないけど昨日の吹き替えを聞く限り
実はこの人にとって胡蝶しのぶ役がかなり誇張した発声なのかなと思った
静かに淡々と抑制して話す声はよかったと思う
池田版のアン王女を今見直してるけど「二百歳のおばあちゃんじゃないのよ！　パジャマを着てみたいわ！」（昨日はカットされてた）
のところで池田さんはやっぱりすごいなあ
でも今のアン王女はこの人のほうがしっくりくるかなあ
と感じた

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 12:53:59.12

ETで我慢するか(´･ω･`)

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 13:04:45.11

>>284
おばあちゃんじゃないからパジャマを着てみたい発言はあったよ

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 13:10:08.80

>>286
ごめん
あった？

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 13:13:31.54

ルーニー・マーラで実写化の吹替も同じ人なのかな

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 13:56:25.96

>>288
『キャロル』のひと？

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 14:02:15.29

邦画版リメイク、、、ともっぱらのウワサだよなぁ。
今日ＢＳテレ東で放送する国民的映画シリーズ。

男はつらいよ旅と女と寅次郎（第３１作）

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 14:22:53.83

早見は池田さんに寄せてた
物真似と言えなくもない

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 14:34:59.60

>>245
トゥース！

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 14:45:02.63

>>289
ですね。

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 15:00:15.89

https://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/livenhk/1652426327/

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 15:01:23.33

>>285
もうそろそろフリーメイソンとイルミナティと
ロスチャイルドと…の真相を暴露してほしい

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 15:01:43.43

https://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/livenhk/1652502326/

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 15:02:34.08

>>287
私も確かに耳にしたわ。

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 15:03:47.88

>>282
💿売ってるよ！

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 15:06:50.23

ぜひ小室夫妻でリメイクを…！

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 15:10:40.18

いわゆる「国家を背負った立場の苦悩」って
日本映画ではまず描かれないだろう？
１９５２年の当時、身分の違いや差別は普通にあった
その時代背景も含めて新鮮にみえたよ
エッチに行かないのも当時の男の強がり

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 15:57:54.47

アン王女の演説でヨーロッパの連合云々って話出てきたからEU発足前なんだよなあの時代って。でも冷戦下だからNATOはあったんだよな

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 16:11:54.80

戦後の日本映画で日本の権力者は悪だから。
それで客にソッポを向かれて「映画監督じゃ食えない」と身から出た錆をさらしてる。

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 16:59:52.62

今録画しといたのを見てるんだが
下宿屋のおばちゃんみたいな人出てこなかったね
なんかカーテンを開けたりする場面があったよね髪を洗う場面があったような別の映画だったかな
グレゴリーペック、フォーマルに喋ってる時はいいが砕けた喋り方になるとあかんね
もうちょっと老けた声の方がいいと思うんだけどなー

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 17:00:12.05

https://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/livenhk/1652177041/

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 17:53:17.57

>>303
乱入掃除おばさんカットされてたね

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 18:06:31.12

https://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/livenhk/1652186414/

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 18:11:17.21

https://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/livenhk/1652180064/

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 19:05:55.24

カットされた部分だけ旧音声で残ってるのかな
新作のソフト化はまだまだ先なのかな

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 19:35:05.08

この後、早見沙織がヘプバーンの作品をたくさん吹き替えし直すとかない限り、ソフト化するとは思えないが…

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 19:44:14.42

早見沙織はこれより先に
「おのれ！　この羽織に覚えはないか！」
をやらないといけないからなあ

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 21:57:09.10

最後の５～６分

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 22:31:18.37

まだあるんかいｗ

名作はスレも残るな

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 22:36:24.94

今見たけど本当に面白かった
いい映画だった
オードリーが可愛かったし服も可愛いかった

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/14(土) 23:23:33.17

どの町もいずこの…5ちゃんねるがいちばんでしたわ！

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/15(日) 01:02:12.57

ヘップサンダル
サブリナパンツ
84'にまだ使われてたな言葉として
映画公開して30年くらい経ってたのに

170cmあるんだオードリー・ヘプバーン

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/15(日) 01:29:14.57

>>205

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/15(日) 01:32:00.56

>>205
https://www.instagram.com/p/CYipNPVvlp5/
これやもん　こいつ　気持ち悪いやろ？　根が

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/15(日) 02:26:31.84

池田さんの声は好きだけどずっとおばあさんくさいとは思っていた
メーテルは特に

以前人に言ったら怒られたから同じように思ってる人がいて嬉しい

今回の吹き替え、どうなるかと思ったらとっても良かった
蟲柱とは声色が違っててびっくり
今の声優さんはレベルが高いわ

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/15(日) 04:28:18.94

>>301
EUちゃうECや

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/15(日) 05:37:59.89

>>318
池田さんの今の声って滅茶苦茶滑舌悪くてひどい

**名無しさんにズームイン！** · 2022/05/15(日) 06:16:41.14

これ、どこかで見られないかな
録画し損ねた！！

金曜ロードショー「ローマの休日」オリジナル新吹き替え版 感想会場

金曜ロードショー「ローマの休日」オリジナル新吹き替え版感想会場