「押せ!」ってことは日本語だったのか