やりがいの「がい」とはどういう意味ですか？

やったことに対する効果や価値、手応えなどを示す言葉です。
やりがいの「やり（遣り）」は「やること」、「かい（甲斐）」は「あることをする見返り」を意味します。