メジャーとマイナーを明るい暗いで訳するからおかしなことになる