第23話「Over the limit」

ヴァイスハイトの奇襲によりミステルを奪われてしまったカナタは、ミステルを取り戻すべく、トキオとマハトと共に残されたもう1機のロケットでヴァイスハイトの後を追う。
ついに辿り着いた伝説の地「イストワール」。
そこで待ち受けるヴァイスハイトの真の狙いとは―。