【マターリ】ローマの休日★2
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
映画史に残る不朽の名作★金曜ロードショーでしか見られないオリジナル新吹き替え版で放送★世界的女優オードリーの瑞々しい魅力…名シーンの数々…★デジタルリマスター版
【マターリ】ローマの休日★1
https://sora.5ch.net/test/read.cgi/liventv/1652440105/ 吹き替え
●アン王女 早見沙織さん
●ジョー・ブラッドレー (新聞記者)浪川大輔さん
ヘネシー ハートリー・パワー/茶風林さん
マリオ パオロ・カルリーニ/関俊彦さん
大使 ハーコート・ウィリアムズ/浦山迅さん
将軍 トゥリオ・カルミナティ/伊藤和晃さん
ジョバンニ クローディオ・エルメリ/ふくまつ進紗さん
タクシー運転手 アルフレド・リツォ/チョーさん 男女が同じ部屋で寝たりなんかしたら赤ちゃんができちゃうじゃないか >>920
オランダ人の血が濃かったら
身長180mくらいになってたな
あぶなかった 乙
酔いがさめても
アニメ声すぎて王女さまに見えないな グレゴリー・ペックの映画ならナバロンの要塞が見たいぞ せめて「暗くなるまで待って」とか少なくともカラーの作品持って来れなかったのか?
こんなの放送するのはNHK.BSPの仕事だよ もしブラッドレーが手を出してたら王女の国に始末されてたな いちおつ
パンツ確認するなんて王女様結構俗世に慣れてるのね(´・ω・`) 早見は結構悪くないな
浪川には終始違和感があるがw なんつーかペックの吹き替え全然合ってないな
どっちかっていうとぶっきらぼうな感じがいいのに、なんかやたらとカッコつけた感じにしててさ >>18
いや
ある意味一晩過ごしました
の部分ね >>38
貴族王族は思春期になるとそういうことは一番に教えられる 浪川はレオナルドディカプリオの吹き替えは最高なんだけどな。
内田夕夜と浪川大輔のディカプリオは本当にカッコイイ。
吹き替え版がもう1本の名作になってる。 >>32
暗くなるまで待っては実況向きかも
あー気付いて彼が黒幕よ!とか >>32
吹き替え版ならそれなりに人集まるやろけど
真っ昼間に字幕版ではそれもきつい 演技が上手すぎて本当にあった話かと錯覚してしまうよな >>55
召使いたちも英語で会話してから、母語が英語なんだと思うが 一度見たはずなのにアイス食べたりするデートシーンしか覚えてない 多分盛ってると思うけどググると190cmだってよww
185くらいだとは思うけど 今夜10時のおやつはリッチにハゲーンダッツにするんだ(・∀・)
なんかこの映画見てたらクラシックな雰囲気で優雅な気持ちになるから >>74
でもかわいい声出すとそれはそれでむかつくっていう 難しい吹き替えですよね。旧日本映画のような演技するのか、現代のハリウッド映画のような声にするのか。 >>45
浪川は根本的に声質が合ってないな
浪川は吹き替えだと悪くないって言ってもキャスティングの時点で間違ってるのはどうしようもない 質問
オードリーのNO1が「ローマの休日」というのは分かったんだけど、二番目にいい作品って何?
今度見て見る >>76
そこは氷の上にレーズンバターw
もしくは氷水にポッキー >>74 浪川はターミネーター2がピークだったからな
あの頃はまだきれいな浪川だったと本人が言ってたw >>78
スパイファミリーに乗ったとかじゃねーよな?w >>63
ピンクの髪の毛で角が生えてるって事は
当然の様にキモオタ用の萌えアニメか >>81
そういう監督っているのかな
吹き替え監督 >>81
細かすぎてつたわらないでゆりやんがやってた大昔の日本映画の声まね思い出す 映画の設定は、ほんと神だわ
あとヒロインが神レベルの可愛さ
そりゃ売れるわなこの映画 >>58>>67
金ローでタイタニック何回も見てたせいでディカプリオ=石田彰だと思ってたけど、ググったら浪川大輔が担当すること多いんだね >>67
日テレ版といえばスターウォーズの悪夢が
ルーク・渡辺徹、ハン・ソロ・松崎しげる、レイア姫・大場久美子・・・ >>94
「先生 ひどいわ わたしだって おとななのよ」 日テレはこれで味を占めたら、
昔の映画を人気声優を使った新録版で流すなんてことやりそうな気がするわw みんなが言う通り関さんと浪川は逆でよかったな
関さんは声が変幻自在でちゃんと年齢別に演じ分けできるし スカート姿奇麗だな~何が違うんだろう?
腰のあたりからのライン 「世界がひっくり返る」ほどの大国の王女様なんだな・・・ 英国か? >>84
ティファニーで朝食をとか
マイフェアレディとかが無難かなあ >>122
腰の位置が違うんだよ東洋人と(´;ω;`)ブワァ スタイルがほんといいな、見てるだけ勃起してくるレベル メッチャいい所に住んでるな
東京だと品川の高級住宅街くらいにしかないやろな >>122 他の映画でもスカートキレイって思ったことあるんだけど
ぴっちりしてるのよりこういうふうにフレアなほうがいい(・∀・) 1ドル50セントって
この時代の日本円だと500円くらいか >>145>>158 ウエスト51cmです(´・ω・`) オレも姉貴に倍にして返すって100万借りて
春天とNHKマイルに溶かした >>1
豆知識
アン王女19歳設定
ジョー30歳設定
ちなみにヘップバーン撮影当時23歳
グレコリーベック撮影当時36歳 >>146
ワイの住んでるとこ下町やぞ
男はつらいよのロケやってたぐらいにw >>160
締め付けてるのは胸じゃなかったけ
意外とデカいから貧乳に見せる為にさらし撒いてたって話じゃなかったか これを見る度に昔買ったAV福袋に老婆の休日って作品が入ってたのを思い出す(´・ω・) 真子さんも、こんな感じで、ニューヨークを散歩してる >>160
嫁が結婚式のドレス着るときコルセットできゅーって締め付けられて苦しいって言ってた 今でも日本人がローマ旅行したら
あの広場の階段や真実の口?だっけかそこに行くのかな 昔の映画って24fpsくらいじゃなかったけ
めっちゃなめらかやん >>177
借金して博打するなと親に躾けられなかったのか やっぱ、グレゴリーペックの声は城達也で変換されちゃうなぁ しかし本当に素材が圧倒的に違うんだなってよくわかるなオードリー
存在感が凄まじい オードリーのプロフィール(´・ω・`)
身長173cm、体重46kg、
バスト86cm、ウエスト51cm、ヒップ86cmだよー >>193
いや公称値を素直に信用しなかったんよねw
スターはだいたい盛るから 胡蝶しのぶ
鋼鐵塚蛍
不死川実弥
鬼舞辻無惨
ホイホイやぁ ここはやっぱり広川太一郎じゃないとなあ(´・ω・`) 髪切るのメンタルめっちゃ大変だった言ってたなマリオ役の人 かーわえええ
ウチのテレビの字幕がデカくて台無しだけども >>257
イタリアの理容店なのに英語と思ったら・・・イタリア語か 嫌がる少女から無理やりカメラを奪い取ろうとするオジサン 昔安室ちゃんがバッサリ切ってショートにした時も
美容室でこんな感じだったって言ってた(・∀・) >>186
ウエストだよ
胸は締め付けるんじゃなくて押し上げるの オードリーだからすごく見えるだけですげえ変な髪型だよなこれ >>304
俺も二年間伸ばしていて女の子みたいに後ろお団子にしていて
切ったときはあっさりしたもんだった >>306
タクシーも美容師も、イタリア語はなしてるんよ >>294
魔美のヘアスタイルはダック・テイルっていう髪型らしい
跳ね毛 これくらい短くしたいけど自分がやったら教皇になるわ('A`) 英語音声で聴いてるけど普通にイタリア語訛りの英語話してるんやねこの美容師
当時どれくらい英語が一般的だったか知らんけど イタリア人はナンパするのが挨拶みたいなもんだからな >>242
このシーンは、衣装合わせか何かで髪の毛をカットしたときに、ついでにカメラを回していたら
あまりにもオードリー・ヘプバーンの素の反応が可愛らしすぎたのでそのまま使ったはず。 イタリア男じゃないとこんなの美人過ぎて声かけられない >>314 うん変、サザエさんみたいって思ったわw ローマ物価やすすぎだろ
1.5ドルで靴買って髪切って しかし、この腰の細さは逆に気持ち悪い感じがするわw >>324
ジリオンのJJとか言う俺はおっさん過ぎたわw あれ?ひょっとしてこの人がオードリー・ヘップバーン? 美容師の吹き替えは、広川太一郎さんだったのか・・・・・・ >>322
ワイドテレビのブラウン管ならワイドモードが >>349
えー、イタリア人からパスタとナンパ取ったら
何も残らないやん まさか最終的に一般人と結婚するのこれ?
小室圭みたいに? 成年男子の妄想と願望が全て詰め込まれたストーリーだな 当時のヘアスタイルて現代でもうけそうじゃね。
ほんとかわいいな。 この後の予定
・髪を切る→アイスクリーム→原付二人乗り→真実の口→大乱闘
で合ってる? カラーで復元できないかな・・・
ローマの風景もそうだけど、どんな衣装なのか見てみたい(´・ω・`) >>109
それでもコナンジブリ地獄よりマシだなあ ヘップバーンを生で見た芸能人の誰かが目がやたら大きかったとか言ってたが
普通やん
今田美桜ちゃんほどじゃないわ >>33230年間ずーっとロングだったけどサラサラを維持するのがおっくうになって
初めてベリーショートにした時こんな感じだった
美容師から「ほんとにいいんですか?」って何回も聞かれたw スペイン階段がみえた!
懐かしい。おれも同じ場所歩いたなあ >>349
イタリア男のアイデンティティが喪失するからそれは無いだろ >>359
?フランス映画の最新公開作品は、白黒だけどな。 先週のポリアカ実況も盛り上がったけど地上波には敵わないな 約80年くらいの映画
この映画に映る人の99%はもうこの世にいない >>380
ワイは、カットモデルやっていたから、あっさりしたもんだった >>343
オードリー・ヘップバーンだと本当に思えるな 確実に失敗髪型なのにぶっちぎりで美人
バケモンだな 笛のお兄さん
土井先生
ラウ・ル・クルーゼ
ロニ・デュナミス
三蔵
モモタロス
鬼舞辻無惨
どの世代もわかるヒットキャラ演じてるよね >>339
サザエさんは
この映画よりもっと前から連載されてる >>392
タイタニックは石田彰版がすき
異論は認める きたああああああああああああああああああああああああああ >>392
他の映画でもやってた気がする・・・
何か叩かれてた記憶がある >>407 石田彰も草尾毅もいいデカプリオ(・∀・) >>392
タイタニックは当時からあの吹き替え
以前は配給会社とテレビ放送の吹き替え違うのが当たり前だった >>394
水ダウでローマの休日に出演したエキストラこの世にギり生存してる説
やってもらうしかねえな。 これでこの階段べっとべとになったってんだから人間は怖いよw デパ地下にあったジェラートをガキの頃に食べてたけど美味しかったなぁ
31とは違うんだよね さっきの理髪店でもお金渡してたけどジェラート代足りたのかしら この階段でジェラード食べるの禁止なんだよね
映画を真似てみんな食べてベタベタに汚れたから ここ観光客相手の
安物売りつける物売りだらけだったな 60年前の映画で現代に通用するかわいさってスゴいな >>122
立体裁断のレベルが違いすぎる
さすがイーディスヘッド 後ろの時計がカット毎に時間が変わるので見てみようw ここでジェラート食べるの流行りすぎてゴミだらけになってここで食うの禁止にされたとか カメラが切り替わると後ろの時計塔の時刻が変わっちゃってるシーン >>456
チョコレートもうんこもわかんねぇからな(´・ω・`) >>401
短い髪は男でも女でも
顔がある程度整ってないとイケメン美人に見えないんだよな >>427 今ハゲーンダッツ食いながら見てるけど美味いわ
でも安い赤白乳業のアイスバーや、安い牧場しぼりも好き(・∀・) >>445
今朝からアン王女の記者会見に行く予定だった
でもアン王女は今ここにいます >>463
コーンをポイ捨てする馬鹿がワラワラ居たから禁止になったんだろうな >>486
もっともっと昔からあったぞ(´・ω・) >>388
ホントかどうかわからんしやるやつはやると思うけど
息するようにナンパする文化はなくなったってイタリア人がTvで言ってたよ
まあ改めて調べてみるかなあ >>497 うん。鬼滅はじめて聞いた時単調というか棒で
声質が苦手だった。この映画のほうが自然な話し方だね 何かの映画で倍賞千恵子がアイス食べるシーンあったけどこれのオマージュなのかな ヘップバーンの美貌に見惚れる映画だな
ストーリーなんておまけ これってローマ市観光局制作のPRビデオといわれても違和感ないなw ほんとに素敵ねぇ
今の女の服装ときたらずんべろどっこいな服ばっかで見てるほうが気持ち悪くなるわ >>504
カット変わると後ろの時計の時刻が変わっちゃってる >>524 ブスは3分で飽きるけど美人はずーっと見てられるよねw グレゴリーペック吹き替え、城達也の声でダメだったのか? > たまにはナイト・オブ・ザ・リビング・デッドやるとかしろよ
> 今日なんてせっかくの13日の金曜なのにジェイソン出番なしだし
ジェイソンは広島県三原でゴミ拾いやってたお
(中國新聞デジタルより) >>532
昔の洋画とかイケボばかりだぞ
本格的な >>514
子供から老女までナンパするのがイタリア人のはずだったのに…(´;ω;`)
さびしいな >>545
美人は3日で飽きるってのは絶対既得権益者のウソだ >>521
7月7日晴れをこの間見たけど酷いもんだった
あれはあれで良かったけど >>532
アニメ声のヒロインもね
一部は兼任してるけれども基本的にアニメと吹き替えでは使われる声優が違う理由がよく分かるな >>538 ずんべろどっこいって初めて聞いたけど方言?昔の言葉?
どんな意味なん? >>545
美人はずっと見ていても飽きるわけがないよねw >>532
ねっとりボイスが貧乏記者役には合わないだけ >>570
俺はシャレードのヘプバーンが好き
ドタバタ劇が アカデミー賞はオードリーとカメラマンだけで
グレゴリー・ペックはスルーされたんだよねw ローマの休日って鯖が落ちるほど盛り上がる場面ってあるのかな
やっぱ腕食いちぎられるところ? >>514
ナンパの文化はわからんが
仕事で日本来たイタリア人は100%女性から挨拶する(´・ω・)w 日本映画って
・漫画原作
・アニメ
・余命半年
・ラノベ原作
(´・ω・`) >>570
映画としてはマイフェアレディだけどあまり可愛くない >>604
そう
真実の口からサメが出てくるところね >>545
美人でつまらない子と
ブスで気立が良い子って意味だと思ってるw
同じ性格なら美人がいいに決まってる ヘップバーンはウェストサイド・ストーリーのマリア役ももオファー受けてたんだけど
暴力シーンがある映画はちょっとということで断った で、ナタリ−・ウッドに決まったとか >>600
オードリーとつり合うくらい十分イケメンなのに・・・ >>611
漫画やラノベがハリウッドでも映画化するんだから素晴らしいじゃないか 早見沙織版めちゃめちゃいいけど
この映画、根本的につまらないよね? 顔の大きさって不思議だよな
俺も身長180以上あるけど
TVに出たら170くらいにしか見えないだろう >>637
可愛いオードリーを鑑賞できるだけで価値がある >>634
まあフツーの演技だったからでしょ
グレゴリー・ペックはほかでいい役やって取ってるし >>497
出て来た当時は能登麻美子のそっくりさんっていわれてたのにねw >>621 うむ、実際は美人のほうがコミュ力高いからな。
昔のブスが苦し紛れに作った噂だと思う(´・ω・`) 1250ドル・・・現在の日本円に換算すると約45万円である 五千ドルどころか、五万ドルは行くだろ!(´・ω・`) >>639
道路工事中の申し訳ありません看板に見えなきゃOK 「あのライターは?」
「暖めるとヌードが出てくるライターか?」 イギリスに有名ハリウッド女優がお忍びできて普通の青年と恋に落ちるみたいな映画あったけど
この映画のパクリだったのか >>554
いや俺45歳だから死ぬほど吹き替え洋画見てるけど
いわゆる「イケボ」って思い出せないな
例えば誰だろ 何度か見たことあるけど今見たら全然覚えてなかったw 最初に1945年(脚本執筆時)と2015年の消費者物価指数の変化の割合を出します。
(脚本が執筆されたのは1940年代半ば頃とのことなので、1945年の値を使用)
1945年の指数は18.0、2015年の指数は237.017なので(※1)、237.017 / 18.0 ≒ 13.17
つまり物価が13.17倍になってるということ。
ここから、まずアン王女独占記事の報酬の5000ドルがいくらかを調べると、
5000ドル * 13.17(消費者物価指数変化率) * 120.11円(2015年為替レート平均値) =
約7,909,244円 >>637
クズなイタリア男と身分を隠して息抜きする王女様ってシュチュエーションに魅かれないと
オードリーヘップバーンが美人なだけなつまらない映画だわね わたし初めてなんです(両切りじゃねえとがつんとこねえな) >>664
異様にデカくはないけど
個人的には菅田将暉のようにファッションを楽しめないw >>666
王様と乞食の典型だから結構あると思うけど
韓国ドラマなんかだとやたら財閥の子供がwww >>637
て、いうか、、
やっぱり地上波じゃダメだよ
CМで流れ途切れるし
カットしまくりだし、、
声優も頑張ってるが現代的吹替えで
浮きまくり
古典名作はノーカットの字幕で見なきゃ
良さは伝わらないってつくづく思った ムッソリーニが愛人とともに逆さづりにされた場所ってどこだっけ? もう 男下手くそ ペックの方 間が悪い? ためながら言ってる? 来週はショーショアンクかよ。酒たっぷり買い込んで実況する ショーシャンクって最後に首吊るやつか
あれ今放送していいのか >>637
これだけ古い映画で普通に見れるのは相当面白いってことやで ローマの休日って、こういう話だったのか。
それで休日か。 >>705
最近BSでやってたやで
あんなのおそろしすぎて今の地上波では放送できない 浪川声合わなさ過ぎて逆に可哀想
これキャスティングした奴が悪いやろ もしかして、日テレこのBlu-ray売る気なんじゃない? >>520
浪川は高校生役くらいの声のトーンが一番合ってる 車もかわいい
今の車はつり目のエイリアンみたいなのばっかで気持ちわるい >>735
NHKでオマンコに十字架刺しながら幼女がファックファックいう映画は地上波じゃ無理w ラブコメの元祖的映画だからな
元ネタは或る世の出来事って映画だけど ベスパと聞いたら、ヴィクトリーガンダムを思い出してしまいますw >>758
エロシーンばかりだから、地上波じゃ無理だな >>760 浪川ははじめの一歩で板垣ってクソガキを演じてるけど
あーいう嫌われてる役が合うと思う >>775
このベスパの排気量は125ccだから今の日本でも2人乗り出来るよ >>707
ならばDVDで良い
しかし実況が・・・ >>757
俺も
字幕はそっちに追うのに必死で映画見てて疲れる >>761
煽り運転推奨してます!みたいなデザインだらけだしな
いいなと思うのは軽ばっか 今時の子にこんなサイレント方式は理解されないだろう >>719
もう今は別人みたいな絵になっちゃってるな >>760
もうアラフィフなんでその辺りの役柄は
若手に変わってやらないとな >>760
いい歳した大人の役やるにはなんか品がないからそんくらいじゃないとイマイチに感じる コメディエンヌセンスはヘプバーンから始まったと言っても過言では無いかもな
もーずぅ〜っと見てられる ちんこが抜けなくなるやつ
キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!! キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!! 昨日NHK BS-Pでやってた、小さな恋のメロディ見たやつがここに何人かいそうな気がする 真実の口キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !! >>831
カーズ世界なら悪役みたいな顔ばっかだな
カーズ見たことないけど キタ━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)人(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━!!!! 試してみたら?(`・ω・´)ゴゴゴゴ・・・・ >>830
気狂いピエロは出来ないだろうね
タイトル変えないと 最近コレの占いやった
イタリア製の
ドイツ村にあったw ヘプバーンをからかおうと袖の中にてを隠したら、本気でヘプバーンがビックリしちゃったのが
可愛かったのでそのまま使ったシーン ( ゚∀゚)アハハハ八八八ノ ヽノ ヽノ ヽ/ \/ \/ \ ※これは普段全力でまじめにまともに仕事してるお姫様の話だから!
地獄の厨房とは関係ないから!!! 本当オードリーヘプバーンって可愛いな
これカラーだったらどんなだったろう 来週のショーシャンクの空にって24年ぶりの地上波なのかΣ(´・ω・`)
セガールの糞映画なんて毎年どころか毎月放送してるのに・・
映画チョイスするスタッフは何考えてるのよ!? 真実の口さんもこんなイチャコラ見せられたら本当に噛むわ >>847
そうなんだろうけどイマイチピンと来ないんだよねー
深く掘り下げるシーンじゃないんだろうけどちょっと消化不良 >>949
刑務所のシャワールームで先輩受刑者が落とした石鹸を拾ってはいけない こういう驚いてのドキドキってのは恋愛感情と錯覚するって云う心理 自転車泥棒とか放送してみんなをやりきれなくしてほしい。 プライムはもうじき無料じゃなくなる。ショーシャンク。 >>957
みんなこれやりすぎて口元トゥルットゥルになっとるで このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 35分 4秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。