実況 ◆ テレビ朝日 71875 みんな大好きOちゃん
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
>>1
美沙希ぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃっ! トー横のバカメスは病気持ってそうだもんな
汚物として収監すべき スレ立てお疲れ様です。
水まけ水。座り込めないようにさ。 トーヨ横にトーヨ横キッズの学校を作ろう(´・ω・`) 楽天三木谷とみずほ銀行社長の木原兄は大学時代からの親友
楽天がモバイル事業で800億円の赤字を出した時にも
みずほ銀行が800円の融資をしてる
ところ天モバイル事業を
三木谷と二人三脚でやってきた共同CEOアミン氏が
8月7日突然の退職を発表
木原問題が本格的にヤバいので
泥舟から逃げだすためと見られている
不正がバレて大ピンチのビッグモーターさん、銀行団に借入金90億円の借り換えを要請 [844481327] ( Colabo連帯、やっと専門分野になったけど薄い発言しかしなさそう >>25
青学に通ってたボンボンのくせに(´・ω・`) >>9
女絡みの犯罪はカースト最下位なので先輩受刑者からヤラれる 野外じゃなくて都庁のホール解放するとかしてやりゃええやん バカは100人いようが1000人いようがバカはバカでらる事実は変わらないので
バカがみんなやっていても危ないものは危ないw さっさとアパが買い取って歌舞伎町タワー2を建てればいいのに 【悲報】パクリ訴訟ソシャゲ「ウマ娘」のサイバーエージェント、営業利益が2年前の1/10以下になる
国民全員負担っすかw
木原官房副長官の兄、ク.ラ?代?1.3?0?0.万?円?」.を?会?社?と?取?引?先.に.不?正.請?求. ?”?忠?犬.ア?ピ.ー.ルw”?で?愛?情?表.現.の.末.?に.11: 07/20(木)16:01 ID:OOz1xq2ed(11/13) AAS
新潮「公明党の重員がソープランドの業界団体から何度も献金受けてる件」 [377482
タフミオw岸田首相「天皇陛下を韓国訪問させら“初めて実現した実績”になる。素晴らしい」
[359572271]ビッグモーター、ノルマ未達だと上から「昼飯食べるな」と厳しく叱責さ12: 07/20(木)16:02 ID:OOz1xq2ed(12/13) AAS
.自.民.党.・.え.り.ア.ル.フ.ィ.ヤ議.員. .「.”.女.性.ア.ナ.ウ.ン.サ.ー.”.と.い.う.言.葉.を.使.う.べ.き.で.は.な. 近隣住人には申し訳ないが
東京のゴミが集まってくれるから
助かるわ アウトリーチwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww はっきり言ってここだと目立つからいなくさせたいだけで何処にでもこんな子らはいるよ >>36
こいつらはバカなんだからプライドを持たずに社会の保護を受ければいいだけやん(´・ω・`) Colabも素晴らしい活動をしてましたと言いたそう 大下さんのワンピース14万でソウルドアウトだった(´・ω・`) すぐそばでは歌舞伎町タワーだと騒いでいるお金のある大人たち 何言ってるかわからない女だな 何か喋ってるけど意味不明なことを言っている 住宅街荒らすカラスとか猿みたいに
一匹殺して死体ヒモ付けてどっかにぶら下げとけば
いなくなるだろw >>70
カミナリ族なに?暴走族みたいなもの?(´・ω・`) たいてい四天王と言っても
一番弱いやつはさほどだよねw 未成年夜間外出禁止にして取り締まれば良いだろうにw >>75
バイクにうつ伏せして走る( ;´・ω・`) ホモがトーヨコで男の子ピックアップしてアパホテル歌舞伎町タワーで買ってやる→HIV拡散 歌舞伎町タワーのトイレ観光してきました(´・ω・`) >>81
むしろ一人がたくさん病気持ってるらしい
ニュースでみた 居場所は少年院か刑務所でいいじゃん
職業訓練も社会復帰支援もあるんだから
衣食住も保証だし 商談段階で売春防止法違反でしょっぴけばいい(´・ω・`) >>84
あそこの大浴場眺めよくて好きだったのにこんなんなっちゃったら怖くて行けんわ(´・ω・`) >>82
ぐぐってきた サーカスのアクロバットバイクみたいなことしてた(´・ω・`) >>91
げえええ
淋病、クラミジア、梅毒、エイズ、なんでもありだな 夏休み明け
学校の窓ガラス
割られまくるんだろうな >>92
スマホも渡さないし規則正しい生活させるからアリやな
少年院つくれ小池 >>111
肝炎も持ってたら最悪だな(´・ω・`) トー横まで出向くんだから我々の実況ほど依存はしてないな >>108
若いと免疫力高いからちょっと臭い位の感覚なんだろうな
年取るとすぐ皮膚病になったり >>113
ピンクバスの周囲数メートルをカバーしています! こんなのは昔からある
根本解決なんてねーんだ
どんどん取り締まれ!( ´∀` ) >>105
病気のイボイボが気持ちいいとか、病気の異臭が好みとかの男がいるらしい。
HIVとか中国経由の感染者が、自暴自棄で日本で遊びまくったりしてるらしいし 野生化してたり躾の出来てない犬や猫を従わせる様なもんだからね
いきなり施設に行ってはいこれやって!じゃ無理だろうしそこを根気よく教えてくれる大人や社会的な場なんて殆どないでしょ(´・ω・`) 根本的な解決は産ませないこと
中絶の飲み薬解禁は正解 >>121
最近スマホで見てると画面の上半分が広告で隠れるから写真見れない…どうしたらいいんだこれ 実際、どんな親でも子供は産む方が正解なんだろうか。少子化の補強はどうやっても無理だろ 容子のお尻を鷲掴みして、いやらしいパンティラインを確認してみたい そもそもDV家庭に帰宅させない法整備しようではなく
表面的な敵は○○だアニメゲームだとか言ってる段階で歪めるシナリオに必死 >>141
長押しでダウンロード( ;´・ω・`) >>135
歌舞伎町は汚いしね
あちこちに吐いた唾やゲロのあと それができる親だったらそもそも子供おかしくなってないわ アホか >>132
自暴自棄てまじで迷惑でしかないな
まぁこんなところにいる人と縁がないから俺には関係ないが 「朝起きられなくなった」
今時は朝練ないのか?
貧相なガキが増えるわけだ 龍が如くやるとわかるけど
歌舞伎町は数m歩くだけでチンピラに絡まれる恐ろしいところだからな >>135
西武新宿線住民は新宿より歌舞伎町のほうが便利 >>135
歌舞伎町は汚いしね
あちこちに吐いた唾やゲロのあと >>135
いい台湾料理屋があったんだけど
名物ママさん店をたたんでしまった やなぎー、犯罪予備軍として動いたらいかんってその通りじゃん 話を聞いてくれると思ったら、左翼活動させられる話しろよ >>160
汚いつうか臭い
あの臭いに耐えられない 出来なかったり出来なくなるのは理由があって先ず第一は親が原因だしな(´・ω・`) 新宿渋谷はドブネズミが増えすぎだわ
地下鉄のベンチも座りたく無い 大昔の選択肢のない子供メガネみたいなのかけてるけど、今はこれがおシャンティなのかよ 香ばしい左巻きのおねえちゃん、色々と取り揃えてるなテレ朝 >>172
コリアンタウンの大久保もやばいよ(´・ω・`) 虐めは虐めた奴を転校または保健室登校させんと無くならんよ 甘ったれたガキをコメンテータにするんじゃないよ( ´∀` ) >>164
今のスーパー梅毒なんて満員電車で感染可能性があるしね 助成金を不正流用するので、活動実態はほぼありません 大人は酒呑んで酔っぱらいキッズは市販薬でラリって終わったな >>154
本物がちらほら歩いてた時代の方が一定の秩序を感じられて歌舞伎町歩きやすかった記憶あるわ
今は怖いもの知らずの素人が何考えてるか分からないから歩いてて怖い 東京済みじゃ無いヤツに教えるが渋谷も六本木も青山も代官山も明け方はすげーきたねーぞ。最近はなんぼかマシになったけど >>181
銀座は地下鉄駅とかはあるかもしれないけど、
新宿渋谷は夜になると地上にチューチューの大群が歩いてる グダグダ言わずまずトー横を産む原因の一つのホストの規制をしろよ
別に潰せとはいわない、売り掛けを禁止しろ 無理矢理アニメ
コンカフェとか歌舞伎町独自ですらねーだろ 歌舞伎町は元々ゴミ溜め場みたいなとこだし歌舞伎町と新大久保にまとめておけば他のエリアは平和でいい >>181
取り壊された築地から一斉に逃げ出したえげつない数のネズミが銀座へ(´・ω・`) むかしの東南アジアだなもう
バンコクゆきさんとか居そうだけどそれがルフィ一団か >>224
立って看板掲げてるだけならならない
気になって客が話しかけるのは自由 大下さん目当てにこのスレに来ちゃうよね(´・ω・`) >>216
渋谷駅周辺とか汚くて死にそうだよな
ライブ見に仕方なく行ったとき神泉まで歩いたよ 明らかに30万とかつかってるのは
×コンカフェ
○ホスト
偏向報道ヤバいってw
ホストのホの字もマジで出てこんの? 日テレでも宮崎勤まだオタクで通してたからテレ朝なんてまだまだオタクと未成年の性産業くっつけたいだろうな コンカフェ、地下アイドル、風俗とかは境界線が曖昧だよな >>236
客引きは本当の事言わねえよw(´・ω・`) >>244
ホストは赤い団体とつながりがあるから…… >>236
それ以外で取るから
チェキ一回2000円とかね >>253
広域に臭いのはエリア的に広い上野と歌舞伎町だな 子供を騙して金使わせるのはアカンよ
エスカレーションするやろ 2人で飲み放題で1万円
どの辺がボッタクリなのか(´・ω・`) メンズコンセプトカフェwww
圧倒的に店舗が多いホストはスルー >>281
バカだからいくつになっても歌舞伎町なんかに来るw(´・ω・`) >>296
チンポがイケメンなのかもな(´・ω・`) >>283
本当だよな
神経すり減らして働いてる社会人で病んた人に失礼
あとオタクが推しがかっこよくて過呼吸って発言も不快
すんげー苦しいのに そういや新井恵理那って暮らせていけてるんだろうか・・・テレビも出てないしYouTubeも振るわないし >>303
店出てなかったのかな
>>306
誰でもいいなら善良なおっさんと遊べばいいのに >>315
缶詰になって謎肉として日本に入ってきそう こうやってホストを隠しながらアニメやゲーム批判に繋げようとしてるとw
推し活なんてほぼ対象はホストだろw 援助交際 パパ活じゃなくて
はっきり売春言えよ(´・ω・`) やっぱまんこなんて優しくするより身体売らせて貢がせた方が喜ぶんだなw こいつら水商売から税金をキッチリ取るために作られたのがマイナンバーカード 【韓国から批判殺到】「日本は性犯罪が当たり前の“性進国”」DJ SODAのセクハラ被害告発で韓国ネット民が沸騰 「慰安婦問題」も引き合いに
https://news.yahoo.co.jp/articles/442fb9a659d497cede137a071c26c4eb19920f0f
世界に誇る“性進国”ジャップwwwww
大阪土人のおかげで世界中に広まる国際問題になっちゃたw
大阪万博では痴漢やレイプの被害者続出するんだろうな
キシダはテンノー連れてDJ SODAさんに土下座と賠償しにいけよwwwww パパ活とかかわいくネーミングしてんじゃねーよ
マスゴミ( ´∀` ) 地下でも繋がり求めたらアイドルじゃなくホストホステスの世界だわな 未だにチェキ商法が
底辺V系とかもやってますよねw 女なんてある程度洗脳すれば簡単に働いてくれる。ヒモ5人くらいいた時に月200万くらいはもらってたよ マスコミがビビって
売春、売春婦って書かないから
ハードルが下がってんだよ
お前らのせいだぞ >>340
こんなので何十万にならない
売掛で払わせるために立ちんぼさせるのがメインのモデルだから >>351
犯人逮捕で在日同胞オチの未来しか見えません >>361
愛人クラブとか行ってた頃のほうがまだハードル高かったよな 真実を伝えるために売春とか美人局って言わないかんだろ
そう言ってBPOが文句言って来たらそういうのが犯罪助長するんですよって言い返せばいい 推し活とかパパ活とか罪悪感ない言葉使いやめたほうがいいよ
特にメディアは >>365
どこかの政党と団体だろ
がっつり犯罪臭にしたら警察案件になるからNPOが入りにくくなる 相席スタートの女と突然入れ替わってても気づかなさそう >>372
歌舞伎町に比べたらまだ新大久保は楽しく遊んでるな テメェらがくバカみたいにジャニーズとか出しまくってイケメンイケメン宣伝するからじゃねえの前はもっと色んなタイプのタレント居たぞ >>363
新大久保で増えてる
歌舞伎町から歩いて10分ぐらいだから兼任してたりするけどマスコミは無視 この女の声はふにゃふにゃしてて右から左へ抜けていく 当たり前の事を中身無く
だらだら喋るブスメガネ(´・ω・`) >>371
まじかよ
元締が厳選した女子大生とかOLを金持ってるおっさんに斡旋してた こいつの言ってることは薄っぺらでふわふわだからなんにも役に立たない 呼び方変えてもやる人は減らんよ、ただそこにステータスを求めたがる連中が増える >>360
金払えば払うほど距離感縮められるってとこの話についてだ 歳が来れば無理だよ
若い子は遊びたくて仕方ないんだから ホストより良い居場所をつくってあげる?
良く訓練されたホストとか? 払える範囲内なら良いとかアホか(´・ω・`)
地下アイドルの組織とか子供をハメようとしてくる訳なんだから
存在自体が悪に決まってんじゃん >>396
ティーンのハートをガッチリつかんで離さない(´・ω・`) チェキとかハグとか売れない韓国アイドルがやってたよな チェキやハグ→商品券
コンカフェ→商店街やスーパー
に代入するとあんまり危機感ねーな 看板つけとこう
「ナウなヤングの補導広場」でどうだ お前、その昔握手千人斬りした今は亡きレスリー・チャンさん舐めんな 同じCD何百枚も買って握手券抜いて捨てるような商法だな >>406
ホストとホスト'の違いくらい
全部ホストでいい そもそもテレビ業界が偶像崇拝で稼いでるから
悪の組織がやってても批判し辛い(´・ω・`) カラダ売ってでも金払いたいやつがいるなら好きにやらせてやればいいんじゃないの? 若者は良いんだよ 年金しか収入が無いのに推し活してる婆さんの方が問題 >>425
ババアも入れあげてカウカウローンとか行っちゃうの? 搾取って気付いてるけどライバルが居るからやめられないんだよ >>424
カラダ売れるうちはいいんだよ
売れなくなってから悲惨で結局生活保護とかになって無駄な税金使われるからウザい >>421
それまではやりたい放題だったが傷害事件で枷が出来たからな グルーミングなんてアメリカで20年以上前から言われてることだろうがw トー横ボランティア様もグルーミング目的だったりしてな! 罰金制度や保釈金制度廃止して実刑だけにしろよ
結局金持ちが得するんだろ 確かにテレビが今までやってきた国全体を病気にしたアイドル商法と比べれば大したことないな >>442
ギャンブルに消えてくよりかはましなんじゃないか?
知らんけど >>442
最近は売れなくなったらMETOO運動や女性団体に行く道が増えたな ホストとかキャバ嬢は国家登録免許制にしたらいいんじゃねえの 未成年はある意味武器があるから悪用するやつも出てくるよな 日本の女は性で金を搾取しすぎだろ
海外なんて先におっぱいやおまんじゅう見せてからチップをねだる逆スタイルだからな
恥を知れよ >>468
じゃあ俺は直子
直子今日は居ないのかな? 束縛癖のある彼氏にアップになったらオレの方を見ろとでも言われているのかこの女 そして今日の夜もトー横にはキッズたちは集まる
ニュースは意味なーいよ 厳しく補導すりゃいいだけなんだよ
NPOとかいらねーんだ( ´∀` ) >>485
この番組のコメントで中身があったことなんてないだろ >>445
生きてたら話題にならないで闇に葬られるだけだろ chaturbateやstripchatなんて絶対に見るなよw >>495
Colabに流れた公金で更生施設建設できたよなぁ >>497
エプスタインと同じでどっかの段階で抹殺だろ 戦前なんか性教育とかしてないけどこんな奴らいなかったよ >>495
そもそも一部の赤いところ系NPOがその赤い党の圧力を使って警察の邪魔をしてきた
今の歌舞伎町の治安の悪さはこれが原因だぞ これ番組視てないと全然面白くないだろう
いや視ててもか 戦メリの翻訳もこの人だった
(今、テレビで放送するものは違う人のものだが
大島渚もジョニー大倉も坂本龍一も亡くなったのに
なっちは健在だ、スゲー 戸田奈津子
四季奈津子
小島奈津子
曽根菜津子
な津子四天王
♪燃えろ~なつこ~ 礼儀正しい客層が行く店だったんだろう 高級店だろうし 毎年 夏と年末に お中元とお歳暮がトムクルーズから届く戸田奈津子 世田谷食品てなんでAmazonで売らんの?(ヽ´ω`)ミソシルウレヨ 1933年生まれ 黒柳徹子
1936年生まれ 戸田奈津子
1939年生まれ 加藤みどり
サザエさん、若いな NHK BSプレミアム
13:00~
「シンドラーのリスト」
字幕 不明 タモリがあのカタカタなるおもちゃを
つまらないと言ってた わいも初めての映画は本八幡の立ち見だった
30代だけど >>563
哲子と六歳差だが、哲子は6年前にはフガフガしてたよな >>582
てことは日本で最高齢の独身子なし同士の対談の可能性があるな トムとジェリーとかも冷蔵庫にローストチキン1羽とかでかいゼリー入ってるしな >>575
です(*´・ω・)(・ω・`*)ネー。
吹き替え翻訳の第一人者だね。 昔の翻訳って頭おかしいの多いしな
ビートルズがやってくるヤァヤァヤァとか >>603
グランドスラム作戦を満塁ホームラン作戦とかね(´・ω・`;) 津田塾なんて当時は金持ちしか居ないだろ
家が裕福かな >>602
誤訳というか意訳が過ぎると言われてるような
最新作も評判悪いぽいw >>594
しっかり喋ってるだろ
テロップだらけのテレビやYouTube見過ぎ 俺が最初に観たアニメ以外の映画はゴーストバスターズ
普通に並んだよ >>614
87とは思えないほどしっかり話してるよね 今じゃ違法動画に適当字幕付けてるのがネットに溢れてるのに >>611
パッと見て解るようにだから、意訳や誤訳は仕方ないかも? 英語はクドいからな
アクション映画ならセリフもないしOK!! >>602
ラブストーリー映画は良いけど
スラングだらけの黒人ギャング映画とか酷かったとか >>603
高嶋ちさ子の父が関わってたんだっけかそれ
何か○○ヤァ!ヤァ!ヤァ!的な元ネタがあったのかな 英語の字幕長く感じるもんな
日本語字幕のほうが視覚的に理解しやすい BBCのシャーロックはセリフ早いし長いしでまじで見るの大変 だからって「それ」は無いと思う。
吹替の方が面白かった 最近の字幕は、本当にこの映画は
そんなこと言ってんのかよ?
という字幕が散見されるな
テレビの延長のような字幕があると、は?と思ってしまう >>589
俺は上野パークでルパン三世のマモーだったな スラングやアメリカでしか通じない時事ネタを喋ってる事があるから確かに翻訳は難しい YouTubeで字幕オンにすると、
日本語に付いてる英語の字幕が全然追いつかないのな
漢字は意味が込めらるから偉大だな画数多いけど >>603
その辺は当時の日本人の英語能力に合わせたというか
直訳じゃ味気無いし意味分からないし
とんでもない日本題で勢いやノリも無いと気付いてももらえないしさ 誤訳誤訳囀ずってる奴はホントに英語出来んのかよ
ゲスの尻馬に乗っかって悪態吐いてるだけだろ
ホントに自分で判るんなら字幕要らんだろw >>624
意訳を受け取る側がどう取るか好みもあるもんねー 吹替の方がやっぱり字幕より英語の情報量に近いのかね? >>618
キムタク娘とかな
下積みとかボロアパート暮らしとか一生することないし >>645
バックトゥーザフューチャーの”ジコワット”も実は”ギガワット”の癖のある発音を訳し間違えたらしいしね 子供時代の写真見ても明らかにお金持ちの家だもんなぁ >>654
やっぱり、翻訳も作風がありますね。
(・∀・)ノシ
翻訳小説も訳者によって、ずいぶん作風が変わります。 >>45
ユーチューバーみたいのに画面映るリスク考えてないんだな・・ >>635
字幕と言えばこの人って感じの人だから本数多ければそれなりに指摘も多いということだったのかな
>>636
そうなんだね
専門系は難しそう
それを指摘できる教養ある人たちすごい >>643
トム・クルーズ絡みだと
引き剥がし役やったり
若い美人アナウンサーが質問したあと
「あなた失礼よ」とかダメ出ししてたとか >>661
徹子さんの家系は歯が悪い遺伝らしい
お母さんも総入れ歯だったそう
とある人から聞いた 翻訳とか通訳って、外国語を日本語に変換するんじゃなくて、
日本語で表現することだからな
The United States of Americaをアメリカ合衆国とした経緯はさておき、
みごとな日本語にしたと思うわ 中国では「美国」だから
中国語でドイツは「徳国」 これはまあまあか >>687
ほかのスタッフが言わないからトム・クルーズに気を使ったんだろな 吹き替えは下手くそな芸能人がやってると字幕で見るしか無いのよな 週に1本翻訳しないと生活できないくらいギャラやっすいのかな?
そんな生活じゃ結婚はできないな
特に女は >>682
マニアは翻訳家変わる度に新刊買いなおしたりするのかな >>643
ロード・オブ・ザ・リングの翻訳がかなり酷くて話題になったね 「役者がセリフを喋った口の形に合う日本語を探して字幕にしてるのよ」
って苦労話をどっかでドヤってたんだが
こっちは字幕読んでるから口の形なんて見てないんだよねえ ネットでなんでも調べられる今と違って
昔の翻訳者は偉いわ >>702
芸人のチャドは翻訳で儲けてるとか言ってた >>706
一つの事で疑問が出たら解消するのに何日もかかるからね いまの洋画ファンが戸田さんを批判してるの見るの悲しくなるな
すごいひとなのに >>703
羊たちの沈黙は新訳買い直したけど、ずいぶん雰囲気違う。なんか、カラッとした雰囲気になっていました。
自分は旧訳が好みだった。 今日は不思議と年寄り同士で話してる感じしなかったな http://sora.5ch.net/test/read.cgi/liveanb/1692241796/438 http://sora.5ch.net/test/read.cgi/liveanb/1692241796/455
秋元康はAKB48が公正取引委員会からレッドカード出されて当時低迷ソニーからキングレコードに強制的にレーベル移籍した辺りから警察やマスコミと天下りやら写真集出版やらで利益運命共同体にしているから何をやってもトカゲの尻尾程度の連中は起訴や逮捕されても幹部以上の連中には一切断罪が及ばないような仕組みになっている…AKB48以降の関係者ではSKE48の運営担当者が性的要求を受け入れればアイドルに成って活躍できると未成年素人女性を数多性的搾取し現実に警察に複数回逮捕されたが秋元康関係者で逮捕された一番の大物が、この運営担当者止まりというのが如何に闇が深くジャニー喜多川と同等以上に当事者が存命時の断罪は困難不可能かという証左
ちなみに公正取引委員会からレッドカード出された阿漕商法は件の悪名高い握手会ではなくCDのシングルにランダムに入ってる特典を全種類集めないと入場資格が獲得できない特別コンサートについて…コレがどれだけ阿漕かというと単純に全国一律にランダム封入なのではなく店舗限定が数十有り、しかもそれがまたランダム封入なのでランダム×ランダム×ランダムで最終的に当選確率は1京分の1以下であることが有志による試算で明らかとなり通報告発されることとなり、そのような様々な阿漕商法が実行できなくなったことで皮肉にも件の握手会が大規模同時開催されるのが常態となり各界に与えた悪影響は比較にならんので悪事は万事が取り締まれさえすればいいわけではないということを後世の人間に教えてくれる格好のケーススタディ 老眼鏡作らなきゃ
iPadで拡大してるけど
紙の本も読みたい >>691
それは脚本が間違ってた
ジゴワットに限ってはなっちのせいではない 来年の徹子の部屋にトムクルーズ出演の予約入りましたー >>723
今の時代英語字幕も出せるし、不満あるなら自分で訳せと思う 同い年くらいの男優に逢いたいっていうのは無いのかよ
と思ったら皆死んでるからなぁ トムクルーズは他の妙な取材受けずに
戸田奈津子付きで徹子の部屋に出ればいいのでは? >>715
差別はないつもりだけど、男性訳者か女性訳者かによっても違う気がする。 フォース=理力なんて今じゃ絶対出てこないだろうなセンス良いと思う >>678
ラスト辺りが抽象的ではあるけど、基本は戦争の狂気がテーマだからそんなに難解でもないよ
機会あったら再見をおすすめする
あんなにお金かかった戦争映画はもう絶対撮れないw >>744
ほんとそれ
えらそうにSNSで言ってる奴恥ずかしくないのかなって思う >>754
まあ許す
徹子も英語ペラペラだから本当ならいらないんだけどね >>752
岡枝慎二さんが訳したのかな
名訳だよね こんちわ(´・ω・`)DAIGOの皿洗い見に来ました 年齢も母親くらいで色気押し出さない戸田さんは
トムも付き合いやすかったんだろうねえ キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !! DAIGOも台所!! 3つ選択肢あっても作り方教えてくれるのは1品だけだなんて もう もう・・ 続編が来年公開予定だけどストライキで撮影中断してるだろうから間に合わなくね なめこの妖精?
ぬるぬるして字なんて書けないのでは >>789
(´・ω・`) ピコ☆
(,,_u_つ―[]/
' (´・ω・`) 英語学習は、直訳でいいんじゃねと思うわ。教育テレビの子供むけ英語学習番組見てたら、英語がyour turn!日本語が「さあ、歌って」だった。君の番だよ!でわかるのにさあ。 一回DAIGO先生のタイプ別皿洗い講座回とかやるべきだと思うんだ >>788
アメリカ在住の韓国人なのに日本のことばっか批判してる馬鹿か 「ゲームの達人」の超訳とやらで、
marvelous skinを「大理石のような肌」は吹いたわ
marble「大理石」に見えたのかな
女の肉体美だったかな、叶姉妹なんかのボディなら、悪くはないなと思った
俺はこういうのを「娯訳」って呼んでいる たぶん、日本で俺だけがそう呼んでいる
娯楽の娯は「(女で)楽しむ」という意味 「手だけおろさないようにしてください」
を華麗にスルーするDAIGO >>755
翻訳家などいらないと?
仕事なんだからちゃんとやらないと駄目
変な字幕訳ってのはちゃんと上映期間中でも修正入るんだよ 同じ映画を吹き替えでセリフ覚えちゃうほど何回も観て
たまには字幕で観るかと思って字幕にしたらスカスカだっか(´・ω・`;) >>825
自分はめんどくさいボケするくせに他人のボケには冷たいDAIGO >>829
アンカ間違えているのか読解力がおかしいのか >>834
筋肉モリモリマッチョマンの変態だ (;`・ω・) >>813
原語と翻訳の違いを楽しむのも、良いですね。 なめこってこんなでかいんだな
俺マッシュルームとしいたけ位しか食べられなくて ざわわー(´・ω・`)ざわわー
突然のリストラ尾上右近(´・ω・`) ぬるぬる系は全部合わせて投入するだけで
それなりになる >>834
吹き替えと字幕は違うって散々言ってたのに(´・ω・`;)理解してませんな あ!キュッキュッ!Ψ( ̄∇ ̄)ΨΨ( ̄∇ ̄)Ψ←アホ面 >>843
「ふざけたデカブツ野郎だ」が近いんだっけ >>842
基本的にキノコは洗ったらダメなんじゃないか
キッチンペーパー濡らして拭くぐらい >>840
味がついて瓶に入ってるのしか見たことがない(´・ω・`) >>840
寂れたスーパーにもあると思うんだけどなぁ >>834
ニコニコか何かにコマンドー名台詞集って動画あったけど、会話はほぼ全編入ってた感じだったわw >>859
ナメコもペーパーで拭くの?ムズくない?w >>860
山本ゆりさんのエッチな写真集は付録に含まれますか?(´・ω・`) >>862
それって入ってるのエノキじゃないのかな
なめこはビニール袋に入って売ってる なめこととろろにオクラや納豆入れたいな(´・ω・`) >>869
まず会員登録お願いします(´・ω・`) 一度でいいから見てみたい
調理器具全部洗うDAIGO(´・ω・`) >>862
それエノキご飯にかけると美味しいやつ(´・ω・`) >>864
字幕で訳したやつを吹き替えで言ってる訳ではないのに(´・ω・`;) >>867
椎茸とか軽く洗っちゃうんだよね
固く搾った布巾で拭くの面倒で >>859
松茸貰った時はしっかり洗ったなー
ひだひだに土がかなり入り込んでたから水が汚れる汚れる >>834
究極は原語で読むになりますし、翻訳者を信じないと、外国小説と古典は読めませんね。
古典は「窯変源氏物語」が名意訳だと思います。 若井おさむ「ざく、ざぐ、ざく、これはジオン軍のザクか?」 >>870>>878
エノキだったか
間違ってたわスマソ(´・ω・`) ガンダムseed destinyぐらいしかわからない どう考えてもこの番組見てる層と会話の内容が乖離しすぎやろw >>915
私のママになってくれたかもしれない女性だったのだ! 視聴者層がオタクの引きこもりとでもデータ出てるんか? シャー専用ザクもそうだけど戦場に出るのになんで目立つ塗装するんだろうね(´・ω・`) 恵美子のころの最後の先生たちもガンダム世代だったろうけど
相手が恵美子だからガンダムの話とかしなかったのかな? >>913
意外とおっさんが観てることが今日分かった >>919
※このキットにコーヘイ・オオトモ軍曹は付属しておりません カミーユは確か、
最後基地外になって終わってたはず。 >>941
ズゴック
ゴッグ
ゾック
むずいよね(´・ω・`;) るーるーるるー
すーぱぁぼちゃーにかーる
るるるーるるるーるるるー
りょっこうあーおーじゅるうーー >>940
やあやあ我こそは~の名残り?(´・ω・`) この時期暑くてあんまり茹でたくないから、茹で麺のそばにしてるけど
これが不味いんだよね・・・ >>946
すぐ姑と旦那の愚痴だったからな(´・ω・`) >>966
あのときは麿メイクだったよね(´・ω・`;) >>968
さっき「芯は外しますねー」って言ってそのまま使わなかったよね 正しい食べ方
蕎麦、うどんはねばねばの食品と食べると
血糖値スパイクを抑えられる。 ねばねば
どんどん入っていく
昼間からなんてこと! 景子は納豆入れそう
納豆炒飯に納豆追加するぐらいだから >>983
俺びっくり人間じゃなかったな・・・・・(´;ω;`) >>940
宮古島かどこかでダイバーの人が水中でシャア専用ズゴックのプラモ撮影してたけど水中ではあの赤いボディーがちゃんと暗くて視認しづらくなってた >>978
onちゃんとnoちゃんがハイエースの座席にぎゅうぎゅうに詰まっていたのは笑った このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 33分 22秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。