bandをヒモと訳したせいで、近隣をうろついてたジプシーの群れ(band)が
無駄になってしまったやつw