>>423
「荷が重い」なんかと一緒で意味と語感が変質してしまったから