中村愛之助も、養子で歌舞伎役者