2023年7月26日放送　第4話

無いものを求めるより、今あるものに満足できれば人は幸せだと思っていた仁（吉沢悠）だが、次の週末旅で真澄（観月ありさ）にある思いを打ち明ける決意をする。
あちこちから温泉の湯けむりが立ち上ぼり、レトロで風情ある街並み。
「別府温泉　杉乃井ホテル」で鶴見岳が見えるサウナや源泉を楽しむ二人は、これまでキャリアを最優先しお互いに遠慮して踏み込めなかった「子供」について話し合う。