船を魚と間違ったか