デスノート　アメリカにもそんな言葉があるのか