『キャプテン･ハードロック』

年に一度のパリ音楽祭の日。
マリネットの同級生バンド「キティ・セクション」はジュレカの家族のハウスボート「リバティ号」で演奏することになっていた。
アドリアンが演奏に参加できないと知りショックを受けていたマリネットは、ジュレカの兄ルカと出会う。
優しくて思いやりのあるルカにマリネットの心は揺らいでしまう。
一方、ロックで海賊風なジュレカの母親アナルカは子どもたちの演奏を大音量で街の人に聴かせようとするが、警察官ロジャーに音量を下げるよう注意され、演奏を禁じられてしまった。
憤るアナルカはホーク･モスにアクマタイズされとなってしまった！
レディバグとシャノワールは何とかリバティ号を停止させようとするが…。