第31話「父と子の戦い」

ダイの右手の拳に浮かび上がった竜（ドラゴン）の紋章。
それは、母ソアラから受け継いだ人間の心によってもたらされた奇跡なのか…？　
竜（ドラゴン）の紋章の力を一点に集中させることで、バランをも上回るパワーを得たダイは、怒りを燃やして父と戦う。
バランもまた竜闘気（ドラゴニックオーラ）を纏ってそれに反撃する。
二人の竜（ドラゴン）の騎士が激しくぶつかり合い、地上最大の戦いが始まろうとしていた。