第39話「燃え上がる友情っ！？　アツき ボルツｖｓ炎龍神ヴォルジャアク！」

炎龍神ヴォルジャアクの力を借りるため、太古の火文明へ向かったボルツの帰りを待つジョー達。
戻ってくるのが遅いことを心配したジョーは、ピョンチキの力で後を追う。
再会したボルツは、火文明で危険な目に遭ったというが、そのピンチを救ったのは意外な人物で・・・