https://sora.5ch.net/test/read.cgi/livetbs/1714874423/507-

主に日本ではキム・グァンミョン（김광명）、そして韓国ではキム・グェンミョン（김굉명）として呼ばれている。 彼は生まれてから韓国で活動するまでキム・グァンミョン（金宏明、김광명）として活動してきた。 在日コリアンの中では、彼の名前の漢字である「宏」をグァン（광）と発音し、名前をつける事が多い。 韓国では「宏」という漢字をグァン（광）やグェン（굉）...等々と呼ぶ。しかし、その漢字「宏」をハングルで「광」（グァン）と発音し、人の名前として使う事は認められていなかった。 もし、グァン（광）の発音のハングルを使うならば、漢字を同じ発音である「光」（광）...等に変える必要があった。