はらしょーってロシア語だとどういう意味?