“ªë‚Á‚Ä‚é‚È‚ ‚—