掛布の発言、松村邦洋さんのアテレコでも視聴者は気づかない説