字幕読むのめんどくさいって苦情がきたのかな？