＞なお舞台となる「ロードス島」と同名の島（ラテン文字表記ではRodos）がエーゲ海に実在するが、本作品との関連性はない
＞注釈^ 水野自身も実在のロードス島（ロドス島）の存在を全く知らなかった。