海外の小説って登場人物が何考えてるか日本人には理解しがたいんだよな