訂正するか?