50万が「たったの」って・・・