ゴキカブリ（御器囓り）から誤植でゴキブリになったらしいなゴキブリ。
地方名がいろいろあっただろうし、情報伝達がアレな時代だったから仕方無いのか。