>>304
タケノコって英語圏だとバンブーシュートって呼ばれるらしいけどなんか格好良くない?