あれ?ひらがな表記じゃなかったっけ?