>>236
原曲とちがうのは解釈の違いかと