金曜ロードショー「ジュラシック・ワールド/炎の王国」★8 大反省会
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
タイトルの「炎の王国」の部分は原題では「FALLEN KINGDOM」。
訳すならば「堕ちた王国」「王国の陥落」「王国の崩壊」あたりが妥当なところ。
「恐竜たちの王国が崩壊した」ことを指しているのかと思いきや、
最後に恐竜が解き放たれて「人間の王国が崩壊した」ことに気づかされるというダブルミーニングになっている。
ラストシーンでマルコメ教授にタイトルの通りの演説をさせて、わざわざ「この映画で言いたいのはこういうことやでー」と説明してくれているにも拘らず
アホの配給会社が「島が燃えてるから炎の王国でええやろ」と作り手の意図を踏みにじる邦題をつけたパターン。
何度でも言う。
なぜ日本の配給会社はクソみたいな改題をするのか。 近隣住民が恐竜に食われたり潰されたりする事件が多発
脚本書いた奴何考えてんのマジで お前ら三作目も恐竜映画だと思うだろ?
残念でした、巨大バッタの映画です(´・ω・`) この役者も老けたな(´・ω・`)ハエの遺伝子組み込んでも老けるのか ジュラシックアース
Disney+にて、2025年配信開始! ジェフ・ゴールドブラム戻ってきたと思ったら出番少ないな >>4
ドノフリオボイスだったっけ?(´・ω・`) この女の子はどうしてた玉木にばっか抱きつくの(´・ω・`)?? てかジュラシック・ワールド最新やるの?
3週連続してるし 人類が滅びた方がいい気がしてきた。この地球にとって 科学を弄ぶ人間への警鐘ってテーマはゴジラと一緒だな 恐竜警報出せよwww
なんで呑気に海遊びしてんのw 今更ながらハエ男を起用したのは絶妙なキャスティングだな
どちらも遺伝子操作の罪深さがテーマ 何度指摘すればいいのか
何度証明すればいいのか
多くのレッドラインを超えました、人は自ら滅びようとしている。
私達の世界は基本的に強欲と権力欲で汚染されています。
遺伝子操作の急速な進歩は当然のように破局を生み出します、それは恐竜を再生した時から避けられない運命でした。 前作良かったのになんか微妙な続編だった、タイトル回収してるから良しってこと? ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています