北の朝_鮮_語_って南の韓国語とかなり違うんじゃないの？
北_朝_鮮_公式サイトの『ネナラ』とか朝_鮮_総_連_機関紙の『朝_鮮_新_報_』の朝_鮮_語_記事を翻訳にかけても大体ちゃんとした訳になるけど。