この英文どーゆー意味?