昔の日本語みたいに右読みなのか