なぜオネエが執拗に描かれてたか理解できてない人のために解説すると、

オネエ＝肛門を掘る
アンディ＝壁を掘って糞塗れの下水管を通って脱出する

糞の穴が闇にも光にもなる、という事を原作ではしつこくくり返して描いている