X

金曜ロードショー「ローマの休日」オリジナル新吹き替え版 感想会場

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2022/05/13(金) 22:47:45.77ID:ry+m7tPr0
21:00～22:54
映画史に残る不朽の名作★金曜ロードショーでしか見られないオリジナル新吹き替え版で放送
★世界的女優オードリーの瑞々しい魅力…名シーンの数々…★デジタルリマスター版
＜アン王女＞オードリー・ヘプバーン（早見沙織）、＜ジョー・ブラッドレー＞グレゴリー・ペック（浪川大輔）、
＜アービング・ラドビッチ＞エディ・アルバート（関智一）、＜ヘネシー＞ハートリー・パワー（茶風林）、
＜マリオ＞パオロ・カルリーニ（関俊彦）、＜大使＞ハーコート・ウィリアムズ（浦山迅）、
＜将軍＞トゥリオ・カルミナティ（伊藤和晃）、＜男性キャスター＞（藤井貴彦）
https://kinro.ntv.co.jp/

関連スレ
金曜ロードショー「ローマの休日」★13日目
https://sora.5ch.net/test/read.cgi/liventv/1652449407/
2名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 22:49:11.23ID:M4rSWfUA0
早見さんの声は好き
早見さん本人が好きかと言われたら・・・
2022/05/13(金) 22:50:36.65ID:+O+5rEtx0
なんだろう、無性にハコネーゼを食べたくなってきた
2022/05/13(金) 22:54:46.30ID:D1FQMXGg0
アーヴィングのコケ方がたまらんかったw
2022/05/13(金) 22:57:16.81ID:SmMogivCp
ヘップバーンの声は良かったね
2022/05/13(金) 22:57:17.51ID:Gcb7AbJ10
氷菓の十文字かほかよ
2022/05/13(金) 23:04:07.68ID:PYtczipc0
早見沙織さん想像してたのと違った
いい吹き替えだった
8名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:04:51.27ID:W4B1+64O0
倖田來未のダミ声がうるさい
2022/05/13(金) 23:04:58.69ID:dSMeLslY0
カット以外反省することなし
2022/05/13(金) 23:05:06.93ID:4Ljybin60
オードリヘップバーンがあまりにも美女で圧倒された
11名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:05:09.81ID:8KODa4LA0
はやみん神
12名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:05:16.12ID:gux8mBUH0
吹き替えよかったね
13名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:05:39.94ID:W4B1+64O0
>>10
CMに入ると現実に戻されたw
テレビで見るものじゃないね
2022/05/13(金) 23:05:43.87ID:E7slQWyH0
今見ても実況無しでも退屈しなかった
凄い映画だ
2022/05/13(金) 23:05:52.59ID:hmQH4D/Ia
わざわざ新吹き替えしたんだし
どうせならノーカットでやったらよかったのに
2022/05/13(金) 23:05:54.48ID:ZcTdaC5cd
男の声酷すぎ
2022/05/13(金) 23:05:55.35ID:yisaKTr00
>>7
ももクロの青かと思ってたら違った(´･ω･｀)
2022/05/13(金) 23:06:04.12ID:/mptG9TAM
10スレ以上吹替の文句言ってた人たち副音声と字幕に変えればよかったのに
19名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:06:09.11ID:MotDOipx0
休日というよりサボりだった
2022/05/13(金) 23:06:17.89ID:VFNtbYBKa
浪川の演技が思ってたよりはよかったけど
もっと適役な人いただろ
2022/05/13(金) 23:06:19.14ID:Ev2fBpML0
>>2
顔面セーフ時代からしたらアレでもね、、メイク上手くなったよねとしかw
22名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:06:42.10ID:ev1Fdb+ja
>>7
良かったよね。
池田昌子は好きだけど、お婆さんっぽい声なんだよね。
2022/05/13(金) 23:06:46.39ID:KRERymj5a
前スレ>>989
ハリウッドの新作は高いし、邦画のここ2～30年の作品は学芸会()で視聴率取れないしで、それなら旧作放送した方がいいんじゃね?となったんだと思う
24名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:06:50.81ID:YUcu8DLBM
オードリーの後だと倖田の下品さが余計ひどい
2022/05/13(金) 23:07:03.62ID:juWq2wyYx
>>7
女王に戻った時上手かったわ
26名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:07:09.06ID:8QzhP3Si0
吹き替え池田さんの印象が深いけど池田さんが若々しくなった感じでよかったよ
27名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:07:14.22ID:W4B1+64O0
>>19
ちゃんとメリハリつけてさぼってる分にはいいけどね
一生海外に出ていてサボり続けるような王女は嫌だ
28名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:07:17.31ID:7etzfMYs0
昔の邦画もたくさん放送せんかな
2022/05/13(金) 23:07:24.40ID:juWq2wyYx
>>19
草
2022/05/13(金) 23:07:26.68ID:p4JkPakw0
>>20
自然な感じが微塵もない
31名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:07:38.30ID:UZDNRc1f0
ラブロマンスより理解ある親友の存在が羨ましい
あんな仕打ちしたら普通の仲じゃ絶交してる
32名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:07:40.95ID:YUcu8DLBM
>>22
それは若い頃の聴いてないからだよー
2022/05/13(金) 23:07:44.86ID:2GAFqtNVa
何でこんな古い映画をわざわざ放送したの？
2022/05/13(金) 23:07:54.81ID:HuV5KAjj0
古い映画でやってもらいたいやつ
宇宙戦争（1953）
めまい（1958）
浮草（1959）
東京物語（1953）
北北西に進路をとれ（1959）
2022/05/13(金) 23:07:55.79ID:Y+WetfdO0
>>15
今後のソフト化や配信の為にノーカットで収録したと思いたいけど、どうなんだろ…
36名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:07:59.58ID:rNNiOP5V0
>>13
そんな貴方にこれを捧げる
https://www.youtube.com/watch?v=WU_LhluORLI
37名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:08:17.48ID:W4B1+64O0
>>33
テレビ局に製作費がないから
2022/05/13(金) 23:08:20.73ID:Ev2fBpML0
YouTubeの番宣見た時は早見が池田さんに寄せてるって感じした
2022/05/13(金) 23:08:23.26ID:hmQH4D/Ia
>>35
NHKが苦しんだヤツね…
40名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:08:33.35ID:YUcu8DLBM
>>29
休ませたってや
41名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:09:11.74ID:LwJ3SJjo0
それで、この映画「ローマの休日」が一番伝えたかったことって結局何だったの？

誰か3行で教えて(´・ω・`)
42名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:09:12.17ID:8KODa4LA0
そろそろロボコップ観たいんだけどもう金ローじゃ放送無理？(´・ω・｀)
2022/05/13(金) 23:09:17.13ID:Y+WetfdO0
>>34
最後はトンネルに突入して終わるやつか
44名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:09:20.44ID:txOjbTbtH
>>10
デビューしたての無名時代、女性作家の半生を舞台にしたgigiのオーディションを受けた時に
その女性作家に「この美しさでまだ無名だなんて！」と言われたらしい
目の覚める美人ているよね
2022/05/13(金) 23:09:42.51ID:PYtczipc0
>>17
最後の車中での別れの場面
一か所だけ（あ、胡蝶…やっぱり早見沙織）と感じた
「振り返らないで」のところ
他はほとんど普段より抑制してたと思った
46名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:09:53.97ID:cAThOpXJ0
ブラジルから来た少年は傑作なのに知名度が低いのが納得いかない
2022/05/13(金) 23:10:02.80ID:kMlmfA+PM
>>33
オードリーの伝記映画みたいなの公開するからでは
日テレ金出してるんかね

グレゴリー・ペックがモノマネぽかった
マリオは太一郎さんでなきゃイヤだｗ
48名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:10:11.36ID:IbJZD+Chp
早見は良かったな
2022/05/13(金) 23:10:12.15ID:IwDWZ1yZM
>>41
人生
ときには
やりたいことやろう
2022/05/13(金) 23:10:14.47ID:Ev2fBpML0
>>32
オードリーとメーテルはやっぱり池田さんがね
51名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:10:15.49ID:W4B1+64O0
>>41
一生休日の遊学女王は不要
2022/05/13(金) 23:10:31.38ID:aQy5Bkjx0
吹き替えうんぬんより編集がひどかった。
カット多いし意味不明のオリジナルの音声カットもあるし
53名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:11:09.99ID:YUcu8DLBM
>>10
当時はグラマー女優全盛時代だから
オードリーを主演にしたのはかなりの冒険
2022/05/13(金) 23:11:15.31ID:HuV5KAjj0
>>41
トゥース！
55名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:11:16.02ID:7T9kHlkG0
昔の映画だけど2時間で１５スレいくってすごいの？もっと少ないと思ってた
56名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:11:59.98ID:txOjbTbtH
>>35
ソフト化する意味ある？
著作権切れてるから500円でDVD売られてるのに
今更ソフト化しても高い値段付けられなくて
儲からないんじゃない？
2022/05/13(金) 23:12:18.62ID:p4JkPakw0
>>41
いつの時代も
純愛は
あこがれ
2022/05/13(金) 23:12:22.39ID:PYtczipc0
>>22
よかったねー
冒頭の薬飲んで錯乱しかけたところで（あちゃー…これは…）と思ったけど
そのあとはずっとよかった
2022/05/13(金) 23:12:23.28ID:waT5qVgOd
>>34
宇宙戦争1953版CSで見たけど、古いからしょぼいのかと思ったら
三脚戦車こそ円盤になってるけど初接触の後は
ガンガン攻撃してくるわ町ぶっ壊して戦場になるわ人々は逃げ惑ったり祈ったり戦ったりで
結構な戦争ものだった(´・ω・`)
60名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:12:30.57ID:rNNiOP5V0
>>53
日本ではヘプバーンというとオードリーだけど、外国ではヘプバーンというと今でもキャサリンだし。
61名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:12:36.86ID:txOjbTbtH
>>23
視聴者リクじゃないの？
62名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:13:05.93ID:YUcu8DLBM
>>60
ね
63名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:13:33.74ID:ev1Fdb+ja
>>50
メーテルは、リアルタイムで見てたけど、好きでしたよ。
メーテルと池田昌子の声がぴったりだったけど、オードリーは御婆さんぽい。
声がざらついて聞こえる。
2022/05/13(金) 23:13:45.43ID:PYtczipc0
>>41
男一人の一時住まいでもキッチンある部屋借りろ…かな
2022/05/13(金) 23:14:21.50ID:MQK++5b50
>>61
これはリクエストじゃない。オードリーのドキュメンタリー映画が公開されるからそれに合わせてと思われる
来週のショーシャンクがリクエスト
66名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:14:40.57ID:txOjbTbtH
>>63
それは単に音質が悪いんじゃないかしら
池田昌子の声は透き通った声だぞ
2022/05/13(金) 23:15:36.03ID:mj1IWlGK0
「真逆」なんてセリフ言わせちゃいかん
DQNドラマじゃないんだぞ
2022/05/13(金) 23:15:39.43ID:Ev2fBpML0
>>63
お婆さん声はないと思うんだ
2022/05/13(金) 23:15:41.64ID:d0+TZfWD0
>>66
配信とかで観られるけど
池田昌子のローマの休日は婆声や
2022/05/13(金) 23:15:43.26ID:aRXNmoC50
>>41
小室圭はやっぱり王だった
71名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:16:19.34ID:8KODa4LA0
リアルでこれやった小室圭ってやっぱりスゲーな！
2022/05/13(金) 23:16:56.10ID:Ev2fBpML0
>>71
コレ以上をやらかしたドクズだからな
2022/05/13(金) 23:17:15.31ID:td/SZbn4a
メーテルに寄せてたからメーテルで良かったんじゃなかろうか

浪川は顔が浮かんじゃって声聞いてなかったわ
74名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:17:16.66ID:rNNiOP5V0
古き良きお伽話だから爽やかな感慨が残るんだな
75名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:18:08.45ID:RNtBNUtF0
>>74
みんなが粋なんだよな
床屋も含めて
2022/05/13(金) 23:18:15.90ID:SRwEqvey0
昔の吹き替えを見たことあるが今日の声の人の方が好きかも
2022/05/13(金) 23:18:53.31ID:ZcTdaC5cd
なんで洋画吹き替え専門声優使わずアニオタに媚びた声優使うんや
78名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:19:10.22ID:fRxycEoo0
>>1

金曜ロードショー「ローマの休日」★14日目
https://sora.5ch.net/test/read.cgi/liventv/1652449786/
2022/05/13(金) 23:19:45.26ID:Ev2fBpML0
>>76
その昔の人に頑張って寄せてた感あったけどね
2022/05/13(金) 23:19:55.67ID:lslJCD7Yp
ビデオを借りて見たことあるが確かに婆さん声だったかも
今日のは普通に若い声で良かったけど声優変わったのか
2022/05/13(金) 23:20:12.97ID:PYtczipc0
住所と勤務先と名前も伝えてるから
現代ものならあのあとワンチャンみたいな物語になるかもしれない
でもあそこで途切れるのがいい
82名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:21:32.49ID:YUcu8DLBM
>>81
セックスの匂いがしないのがオードリーの浮世離れしたところなのに
2022/05/13(金) 23:21:42.09ID:dFoFXYrGd
>>63
もしかしてよかったと思ってるのはおじいさんやおばさん世代だけ？
早見さんはなんか違和感ありましたよ
普段よりは吹き替え向けに意識してたように感じたけど、作った鼻声みたいで苦手
地声でいい声の人やうまい人とはやっぱり違うよね
2022/05/13(金) 23:21:57.24ID:bFIsr6Hl0
なんで１３日の金曜日やりませんか？
2022/05/13(金) 23:22:29.43ID:HXKiBhy50
>>34
めまいはNHKでやったのを録画してるが未だに消せないｗ
86名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:22:50.19ID:d+CmWpxPa
>>27
どこの眞子？
87名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:23:04.07ID:8QzhP3Si0
池田さんの青い体験を早見ちゃんでやってほしい
88名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:23:04.46ID:duKXaOkO0
俺はやっぱ池田昌子かなぁ
姫様っぽい品があって好きだった
2022/05/13(金) 23:23:26.26ID:BLMikygPd
現実の日本皇族がああなったのみると
この映画のこの終わり方はベストだったな
身分違いの恋愛でくっついてもろくなことにならない
90名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:24:20.14ID:ev1Fdb+ja
池田昌子がメーテルの声を担当したときは、40歳前後だと思ったけど、オードリーの声は、何歳の時に吹き替えとしたんだろうか？
91名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:24:20.65ID:YUcu8DLBM
>>83
峰不二子を受け継いだみゆきちも散々言われてたなぁ
増山さんの声は唯一無二だから比べるものじゃないのに
2022/05/13(金) 23:24:55.43ID:Ev2fBpML0
>>87
早見でエロス作品はキッツいなーw
93名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:25:04.68ID:n8lTNC+K0
声優は詳しくないがオードリーの声はめっちゃ良かったと思う
昔はなんか老けた声のイメージだったがここのレスを見たら若い人に代わっているのか
94名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:25:18.93ID:559Tf2yi0
>>73
メーテルの人に新録は無理だろ
95名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:25:19.96ID:txOjbTbtH
>>77
洋画吹き替え専門声優なんていないけどなw
ただアニメしかやってない声優は
ちゃんと俳優業もやってる声優に比べて
演技力がちょっと劣る人が多いね
2022/05/13(金) 23:25:58.34ID:PYtczipc0
>>82
朝起きて正気に戻った時
「あなたと一晩過ごした⁉︎」とさっとパジャマに手を入れた仕草がおもしろかった
（ちゃんと下着つけてる…よかった）みたいな
97名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:26:03.66ID:9mTGflR1p
吹き替えは全然違和感なかった
声優さんはやっぱりすげえ
2022/05/13(金) 23:26:05.79ID:SPl5l//G0
>>77
話題作りだよ。Twitterのトレンド1位にもなってる。昔の映画だからね。
声：○○には笑ったけど
ソシャゲのガチャかよ
2022/05/13(金) 23:26:12.08ID:4iD339b5K
テレビ朝日系列ネットにて
新シリーズ
ドラマ家政婦のミタゾノさん
＼(^o^)／関西だけ０時２４分〜伊丹いります
100名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:26:33.14ID:jWJPMDo10
早見は吹き替え用の声も使い分けられるんだな
良かったよ
2022/05/13(金) 23:27:15.15ID:dFoFXYrGd
>>91
沢城みゆきはいい声だけどなんか…みたいに言われてる理由もわかる
102名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:27:27.88ID:txOjbTbtH
>>90
999が70年代のアニメだから
ローマの休日は20〜30前半くらいだろうな
オードリーとほぼ同世代じゃないかな
2022/05/13(金) 23:27:33.36ID:hnSfFZBB0
登場人物全員故人ってのが
あのガキンチョ共も何人存命なんだろ
104名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:28:24.43ID:x121oAEaM
最初の74年版どこかで聞けるサンプルないかなー
DVD版は太一郎出ないから寂しい
105名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:28:28.25ID:YUcu8DLBM
>>95
パヤオ「声優にはナチュラルさがないんだよ」
106名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:28:29.56ID:duKXaOkO0
>>91
沢城は滑舌がちょくちょく不安定になるのがな…
声質と演技自体は普通にアリだと思った
2022/05/13(金) 23:28:38.83ID:4LcbgU8D0
はやみんは上手かったけどメーテルの人のが王女感はあった
浪川は頑張ってたけどもっとおっさん声じゃないと違和感あるわ
108名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:28:54.95ID:rNNiOP5V0
>>82
リアルのオードリー・ヘプバーンはかなり硬派な人だし
2022/05/13(金) 23:29:05.42ID:gIBAbokP0
https://www.nicovideo.jp/watch/sm5465122
今回の王女の吹き替えはわりといいと思ったけどな
110名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:29:30.24ID:jjdkRkA1p
早見は吹き替え用の声も使い分けられるんだな
良かったよ
111名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:29:48.70ID:txOjbTbtH
>>105
パヤオは基準がちょっと独特だからなぁ
2022/05/13(金) 23:30:15.48ID:FEUfP1JK0
自分も女王も記者の声は合っていたと思う
113名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:30:47.65ID:YUcu8DLBM
>>96
ラブコメの教科書ですね
2022/05/13(金) 23:31:34.97ID:+O9jE8dT0
マイ・フェア・レディもかなり実況向きだと思うんだけどやってくれないかな
115名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:31:39.63ID:YUcu8DLBM
日テレに一言言わなきゃ
「オリジナル」の使い方間違ってんぞ
116名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:32:16.28ID:txOjbTbtH
>>114
あれは今やるとポリコレ的に微妙かなぁと思う
2022/05/13(金) 23:32:20.05ID:O2aMUZ9H0
>>83
花澤と似てる言われるくらいの声質だからな
鼻声萌声
精神や交遊関係までオタクなキョロ充には違和感ない声なんだろうが、そうじゃない奴からしたら違和感ある
もっと大人っぽい声じゃないと
118名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:32:40.41ID:y/DjqI5cp
>>51
まこ？
119名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:32:50.33ID:txOjbTbtH
>>115
それそれw
池田昌子版だと思って楽しみにしてたのに
120名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:32:55.73ID:rNNiOP5V0
>>102
Wikiベースでも72年79年94年と3回池田さんの声の収録がある。単純計算でそれぞれ33歳、40歳、55歳。
2022/05/13(金) 23:33:07.87ID:PYtczipc0
>>113
あーあれが原型なのかなあ
（なにもされてない。よかった）みたいな
2022/05/13(金) 23:33:10.22ID:kMlmfA+PM
>>90
ローマの休日て20回以上吹替作ったんじゃなかったか
昔は放送のたびにアテレコしてて
洋画で一番吹替の数が多いって昔何かで見た気がする
123名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:33:26.35ID:YUcu8DLBM
>>101
>>106
ニュースのナレーションはいいと思う
2022/05/13(金) 23:33:59.49ID:aRXNmoC50
これから白黒映画掘りだすやつ多そうやね
2022/05/13(金) 23:34:17.26ID:4dg9Ea4ha
早見沙織良かったけどやっぱり池田昌子の品にはかなわないね
浪川大輔は無理だあってなさすぎた
126名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:34:38.29ID:txOjbTbtH
>>120
あー　
じゃあ婆声に聞こえた人は後年の収録版を観てるのかもしれないな
127名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:34:41.32ID:YUcu8DLBM
>>119
だよねー
128名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:35:10.07ID:rNNiOP5V0
ちなみに封切時のオードリーは24歳。
129名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:35:37.64ID:y/DjqI5cp
>>83
むしろ良いと思うのは若者では？
自分も若者で初見
だから昔のやつとか知らんし比べるものはない


今日のよかった
130名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:36:02.58ID:x121oAEaM
今DVD版観てるけど、どうしても声がババくさいんだよね
最初の吹き替えとか吹替の帝王的なものないのかな
131名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:36:12.55ID:FEUfP1JK0
>>117
声優は詳しくないが今日の声は普通に良かったと思うけど
2022/05/13(金) 23:36:18.64ID:2GAFqtNVa
>>47
てっきりヘップバーン〇〇周年とかグレゴリー〇〇周年と思ったけど誰も理由は知らんのか
133名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:36:30.42ID:rNNiOP5V0
>>114 >>116
源氏物語は・・・・・
2022/05/13(金) 23:37:13.38ID:lOju9dz/0
オードリーの吹き替えめちゃよかったわ
池田さん世代だけどｗ
2022/05/13(金) 23:37:17.55ID:+O9jE8dT0
オードリー・ヘップバーンの母親は男爵の家柄なので
オードリーの品はそこから来てると淀川長治さんが解説してた
136名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:37:52.05ID:x121oAEaM
昌子バージョン娘に見せたら、声がババくさいって。そりゃ50代だもんなあ
ニュートラルな意見はこうなるよね
今日の吹替は良かったと思う。ペックはダメだけど
2022/05/13(金) 23:38:01.29ID:OmfBALEpp
ビデオを借りて見たやつよりは今日の演技の方が好きだが
オードリーっぽくて今日のが合っていたかな
138名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:38:17.78ID:2uXQejKJ0
20世紀邦画版リメイクは、武田鉄也主演。
あれは、10代でTV放送したのを観たが、しっかり泣けた記憶。
しかし以来、再放送を見たことがない。
誰か知ってるかな。
139名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:38:39.82ID:FEUfP1JK0
池田さんて誰?
2022/05/13(金) 23:39:06.39ID:lOju9dz/0
>>136
ペックは酷かったねぇ、イケメン高校生の声にしか聞こえなかった
2022/05/13(金) 23:39:11.47ID:aQeeKKQ+d
最近のアニメ声優でダンディーな声出せる声優いなさすぎ量産型のイケボばっか
2022/05/13(金) 23:39:18.42ID:dFoFXYrGd
>>129
私も若いし初見だよw
親は違和感ないみたいに言ってたけど、なんか変だと思った
洋ドラの吹き替えとは違うよね
2022/05/13(金) 23:39:19.58ID:ARk/iQ8o0
来月、スカパーのスターチャンネルでローマの休日の吹替版を5種類くらい放送するよ
144名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:39:27.19ID:duKXaOkO0
>>117
池田派だけど何もそこまで言わんでも…
単に声質？の問題なんじゃないのか
145名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:39:33.84ID:xeUNgrqDp
>>128
ローマの休日って若い頃のオードリーだな
146名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:39:40.21ID:txOjbTbtH
>>130
図書館行ってみたら？
私は50年代の映画を初めてみたのは
映画館にあるオーディオライブラリで借りたのが最初だった
初期池田昌子版のローマの休日があるかもしれん
2022/05/13(金) 23:39:41.93ID:gIBAbokP0
>>117
花澤って花澤香菜…？
似てるか？
148名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:39:42.62ID:iKg0uATKK
次週 ショーシャンクの空に

今朝の羽鳥慎一モーニングショーでバカ息子一茂がネタバレした映画やな
2022/05/13(金) 23:40:21.42ID:B9j4zFyc0
>>141
普通に藤真秀とか使えばよかったのにな
2022/05/13(金) 23:40:24.12ID:b1q56t2z0
>>141
それだ＞ダンディー
そんな言葉があったの忘れてた
2022/05/13(金) 23:40:53.17ID:lOju9dz/0
池田昌子さんといえばメーテルでしょ
ヘプバーンの声は昔からちょっと違和感あった
152名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:41:05.35ID:8QzhP3Si0
オードリー・ヘップバーンの吹き替えは池田さんのハードルが高かったから後継者の早見さんが見つかってよかったな
153名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:41:13.22ID:YUcu8DLBM
>>139
池田昌子
2022/05/13(金) 23:41:22.86ID:Ih8VyDGc0
ウィキペディア見たけど、池田が若い頃にアテたゴールデン洋画劇場版と日曜洋画劇場版はソフト化してないのかな?
2022/05/13(金) 23:41:25.97ID:601cFdAb0
グレコリーのしゃべりくちょうが気持ち悪かったわ
156名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:41:47.39ID:++V90myOp
新録と言っても80過ぎだから若い声優に変えて正解
ローマの休日で20代前半のオードリーだもんな
157名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:41:50.98ID:rNNiOP5V0
>>150
最近は上っ面だけのイケメンばっかりで行動とかの格好良さを表すダンディーとかハンサムが絶滅した感がある
158名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:41:53.23ID:duKXaOkO0
>>141
ダンディーなおっさんキャラそのものが減ってるイメージがある
2022/05/13(金) 23:42:07.86ID:ARk/iQ8o0
スターチャンネルでは、下記5種類の吹替版を放送予定。

6/20　09：50～　フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」(1972年)版 【池田昌子/城達也/山内雅人】
6/21　09：50～　テレビ朝日「日曜洋画劇場」(1979年)版 【池田昌子/城達也/木村幌】
6/22　10：00～　TBS「水曜ロードショー」(1992年)版 【笠原弘子/津嘉山正種/大塚明夫】
6/23　09：50～　フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」(1994年)版 【鈴鹿千春/小川真司/山野史人】
6/24　09：50～　日本テレビ「金曜ロードショー」(2004年)版 【すずきまゆみ/津嘉山正種/内田直哉】
160名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:42:42.80ID:txOjbTbtH
>>133
少しアレンジすればいいんじゃないかなw
ディーンフジオカか今の市川染五郎に光源氏やってほしいわぁw
161名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:42:53.18ID:FEUfP1JK0
メーテルの人なんだ
メーテルはなんかイメージ違う
162名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:42:59.66ID:rNNiOP5V0
>>158
ハンフリーボガードとかジャンギャバンとか誰それ？扱いされそう・・・・・
2022/05/13(金) 23:44:18.03ID:AHncU1ja0
マイ・フェア・レディもこないだ観たけど
普通にコメディーでミュージカル映画としても完璧だったな
今の映画の手法の原点が詰まってる
なんで今まで未見だったのか悔やまれた
164名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:44:37.11ID:txOjbTbtH
>>159
多すぎw

笠原弘子版も結構良かった記憶がある
165名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:45:17.79ID:x121oAEaM
これはうまいな
スターチャンネル頭の良い編成者いるんだな

最近の男の声優はカッコいいおじさんの声ができる人いないんだよな。みんなカマホモみたいな声出しやがる
小林清志の後釜早く出てこいや
2022/05/13(金) 23:45:22.69ID:b1q56t2z0
一番初めの朦朧としてる時の喋り方に品がなくて残念
元気になったあとはそれなりにいいと思う
167名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:46:15.50ID:YUcu8DLBM
>>157
>>158
グレゴリー・ペックの吹き替えって
羽佐間道夫さんだったっけ？
2022/05/13(金) 23:46:42.56ID:+O9jE8dT0
>>143
これは楽しみだな
169名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:46:44.59ID:duKXaOkO0
>>162
ダンディーって所謂ステレオタイプな男性像の側面もあるから最近の風潮見てるとあんま需要ないのかもしれんね
いた方がキャラや役の広がりがあって良いと思うんだが
2022/05/13(金) 23:46:56.55ID:lOju9dz/0
>>166
朦朧としてる時に品があるのか
2022/05/13(金) 23:47:12.74ID:yQybnoLn0
放送前に捏造記事で早見叩きしてた まいじつ はさっさと謝罪しろ
2022/05/13(金) 23:47:13.82ID:aRXNmoC50
名作を新声優で吹き替え今後もやってほしいな
実況楽しいわ
妻夫木はNG
2022/05/13(金) 23:47:16.73ID:bBpS2i5Wp
>>152
最近の若いやつなら早見でいいんじゃないかな
他に思いつかない
2022/05/13(金) 23:48:27.94ID:b1q56t2z0
>>170
そういう時に育ちが出るんだよ
2022/05/13(金) 23:49:00.87ID:glgyJ+gLd
信者怖い
176名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:49:11.43ID:ev1Fdb+ja
>>159
フジテレビ版の池田昌子は、43歳。
メーテルの声とは違う声だな。
177名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:49:33.74ID:rNNiOP5V0
>>167
ほとんど城達也さん
178名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:49:36.93ID:txOjbTbtH
>>165
無理に声優使おうとするから大変なんだよ
昔みたいに役者を使えばいい
うまい役者はだいたい声優も上手いし
特に舞台俳優
2022/05/13(金) 23:50:34.32ID:B9j4zFyc0
潘恵子が後継者かと思ってたけどもう娘さんが声優として活躍してるもんな・・
2022/05/13(金) 23:50:39.40ID:Wc0Xfezkp
>>165
山ちゃんは?
2022/05/13(金) 23:50:59.11ID:AHncU1ja0
>>159
スターチャンネルはなんでこういう古いアーカイブ持ってる謎
2022/05/13(金) 23:50:59.77ID:IMethecQr
嗚呼、 アン王女ロスが酷い…

アン王女に会ひたい…
183名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:51:39.59ID:YUcu8DLBM
>>177
そうだった
サンクス
2022/05/13(金) 23:51:50.45ID:lOju9dz/0
>>159
なんだかなぁｗ
字幕生声を経てからこういうの楽しみたい
185名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:51:57.33ID:Gk8+0cqUM
>>141
そもそもイケボ声優ってのが声オタ向けの安っぽいホストだからな
安っぽい声しか出ない
2022/05/13(金) 23:52:00.52ID:Ev2fBpML0
>>177
ジェットストリームが
2022/05/13(金) 23:52:16.67ID:rzr+unJu0
>>138
ミャンマーで名作扱いの「ヨーロッパ特急」
https://www.youtube.com/watch?v=uA54fL77vg0
188名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:53:02.29ID:YUcu8DLBM
>>165
大塚次元はすき
189名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/13(金) 23:55:16.49ID:x121oAEaM
>180
山ちゃん全然若手じゃないだろ
てかかっこいい声だけど渋くはない
銭形もなんかしっくりこない
2022/05/13(金) 23:58:59.03ID:iCKhyQy30
さすが鬼滅声優
無駄に賞賛の荒らしで草
2022/05/14(土) 00:01:58.35ID:RdMjJ4Lf0
ヘップバーンは若いな
2022/05/14(土) 00:02:44.48ID:RdMjJ4Lf0
声優詳しくないからわからないが吹き替えには全然違和感なく聞けた
193名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 00:03:26.50ID:GD0s7UXa0
>>41
イケメンじゃ
なければ
すぐに帰ってた
2022/05/14(土) 00:04:04.36ID:sQOsNl10d
>>185
ベテランと言われる声優は声が綺麗だったり貫禄があるけど、若手？声優はオタクくさいじゃん
だから若手の女声優の声的に上位は沢城みたいな空気があるんじゃないの
沢城も好きな奴ですらくどいという意見も珍しいが
2022/05/14(土) 00:04:11.81ID:918uF5px0
>>187
よくこんな映画作れたな
金あったんだな当時の日本
196名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 00:05:57.68ID:/0G3mg+o0
鬼滅で跳ねた花江や鬼頭はともかく、早見沙織が鬼滅声優なのか？
2022/05/14(土) 00:09:21.02ID:XTnNwq23d
>>190
同じように違和感ある人いて安心した
他にもいるだろうね
あんまこういう絶賛は他で見ないから
本人たちはまたいいと思ってるのがまた痛い(しかも年かなりいってる………)
198名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 00:10:24.10ID:ZsEqEWsAp
>>142は絶対BBA
2022/05/14(土) 00:11:54.83ID:d5MyMFql0
>>197
Twitterでは浪川も称賛されてるぞw
2022/05/14(土) 00:14:20.67ID:/05F6a+80
名画いうてローマの休日並の汎用性がある映画ってなかなかないよな～
西部劇はネイティブアメリカンのおかげでだいたいダメ、
ミクロの決死圏とか宇宙家族ロビンソンみたいなSFは技術が違いすぎてノスタルジックではあるけどそれだけ
あとは巴里のアメリカ人とかティファニーで朝食をみたいなやつか…でもあんまり面白くないんだよな
201名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 00:14:30.01ID:WNHQrMle0
>>197
> (しかも年かなりいってる………)

が、日付変わる前の>>142 に刺さるね
2022/05/14(土) 00:15:04.42ID:gw9nLRYUd
>>199
ツイッターで人気声優酷評なんてしたらボロカスに叩かれるし
2022/05/14(土) 00:15:29.55ID:XTnNwq23d
>>199
Twitterはノリがね
5ちゃんの話ね
というかつっかかりすぎ
2022/05/14(土) 00:15:40.57ID:EYjg8/gM0
>>200
そこでミッドナイトランですよ
2022/05/14(土) 00:19:00.81ID:k7IIl0Rh0
>>155
グレコリーなんて書くようなお前が語るな
206名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 00:19:30.15ID:lSwEtRviM
>>202
そりゃツイッターなんて、ジャニーズと秋元系でさえも、ここぞとばかりにオタクの賞賛の声ばかりが集まる蠱毒の壺だからな
2022/05/14(土) 00:21:32.00ID:mWmF9sv1d
>>198
かわいそうに
そう思いたいんですね
叩いてるのはこうに違いないと思うなんて凄いなあ
そういう自分に都合よく解釈する人ってリアルだと
オタク・遅咲き・合コンで彼氏彼女作るグループだったり、本人やお友達の見た目が糸目、チビ、デブ、汚い肌だったりするね
こうやって都合の悪いこと書くとまた逃げ出すのかな
だからオタクはモテないんだよ笑
208名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 00:22:21.71ID:ZsEqEWsAp
>>207
BBAが長文必死で書いたのに
全て当てはまってない真逆でワロタ
209名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 00:23:41.65ID:WNHQrMle0
必死の長文オバサン瞬殺されてんじゃんw w
210名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 00:26:04.84ID:ZsEqEWsAp
だってもう発言自体がババアだもん>>142といい>>207といい
古臭さが隠せてないよ
ドンマイ時代に置いてかれたBBA
2022/05/14(土) 00:27:36.75ID:gw9nLRYUd
若者がワロタとか使うのかw自分がまだ若いと思ってるおっさんでしょ
2022/05/14(土) 00:28:15.29ID:bei7SWNPd
見張るようにレス
オタク君は怖いねえ
真逆な男はそこまでねちっこくないしそもそもがスレチ
213名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 00:28:53.46ID:ZsEqEWsAp
すべてブーメラン刺さっててワロタ
214名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 00:31:25.55ID:9JOsggh5p
おばさんバレたしたIDコロコロは
もう二度と出て来れませんでした
2022/05/14(土) 00:32:05.31ID:bei7SWNPd
まじで同一人物と思ってるのか
声が嫌いです
一般人:そうなんだorいや俺はよかったわ
メンヘラ:ババアがー
2022/05/14(土) 00:36:09.64ID:xYAEM6gy0
>>211
そういや確かにあまり見ないな
2022/05/14(土) 00:40:03.85ID:fn0XzcCn0
吹き替えは違和感なく聞けた
女性の方も男性の方も役に合っていたかな
2022/05/14(土) 00:40:11.58ID:UCJi83Cax
>>159
凄すぎワロタｗ
2022/05/14(土) 00:42:52.61ID:fn0XzcCn0
ローマの休日のオードリーは24歳か
2022/05/14(土) 00:46:53.35ID:tfAnvpghp
昔の声優に寄せていてすごかったね
2022/05/14(土) 00:49:56.78ID:UCJi83Cax
>>219
しかもデブー作やで
2022/05/14(土) 00:50:29.68ID:UCJi83Cax
>>220
しのぶさんよかった
2022/05/14(土) 00:50:39.35ID:4ZDEDOOq0
こいつら街中を暴走してたんです！
新婚で式に遅れそうだったんだ
マジか！おめでとう！許す！
2022/05/14(土) 00:51:02.47ID:mUtfDKH20
寄せていたのはわかるし認めるが、やっぱり不足感が大きい
速水奨、大原さやか　で見たかった気がする
この二人だと、城達也、池田昌子版とは違う新しいスタンダードができたのではと思う
2022/05/14(土) 00:52:08.56ID:ZkiLy+Hyd
昔の吹き替えに寄せる必要ないしな
それなら昔の吹き替え見ればいいし
2022/05/14(土) 00:52:09.68ID:xXi97VuHd
>>217
BBA逃げても無駄だぞ
あがきワロタwww
2022/05/14(土) 00:52:18.49ID:mUtfDKH20
>>159
うーん、津嘉山正種もやってたのか
2022/05/14(土) 00:54:33.25ID:Yq2ZlFJv0
>>224
いい人選だけど
世代交代感が無いかなぁ
2022/05/14(土) 01:00:39.34ID:TbiuVgi8d
痛い人はワロタが口癖ね
他人が否定するのは認めなくて自分はいいとか矛盾だらけ
顔も悪くなくてチビじゃない男性自身やそういう男性と付き合ってる人ならわかるけど
彼らみたいな容姿の人はおとなしいからどうしても意味不明なイキリする人がまともな容姿と恋愛してる人には思えない
おばさんってw
2022/05/14(土) 01:01:55.86ID:9yCUYgg/p
今日の声優で良いよ
合ってたじゃん
2022/05/14(土) 01:03:37.26ID:ehoJMWOar
あー失敗した
古い映画だからこんなに良い映画だとは思わなかったわ
テレビ録画しとけば良かった
明日レンタルDVDショップ行ってもまず レンタルされちゃってるだろうな
2022/05/14(土) 01:03:37.69ID:XuRGiYIJ0
オードリーっぽくて声は良かったね
記者も自分はあの声が好きだったけど
2022/05/14(土) 01:06:10.64ID:ehoJMWOar
ストーリーも特別複雑で何か仕掛けがあるでもないのに
演じる女優や男優の魅力でここまで心に残る映画って、やっぱ昔の映画の方が凄いんだろうな
2022/05/14(土) 01:08:00.54ID:lfQBndkp0
>>220
寄せていたけど声に若さがあって今の方の方が好きかも
2022/05/14(土) 01:09:35.92ID:4ZDEDOOq0
ヒロインと記者が鬼滅声優と大騒ぎしてたけど二人だけじゃないのにね
2022/05/14(土) 01:10:13.40ID:gtYzAfFO0
ベリーエレガントでしたわ
2022/05/14(土) 01:11:46.42ID:RRjgZhPrd
>>233
君が当たり前でシンプルだと思ってる物事もも初めから世の中に存在したものではなく昔の映画なんかで確立されたもんなんやで
2022/05/14(土) 01:12:14.04ID:OBOUGUvsM
>>231
Huluで配信してるぞ、新吹替版
2022/05/14(土) 01:13:34.65ID:/g1t070zd
>>224
速水奨は声が渋すぎてあれだけど大原さやかは聞いてみたいかも
報ステで一時ナレーションしてたり車内アナウンスするくらいだから
2022/05/14(土) 01:18:55.32ID:5ZIc/cVrp
>>235
どちらも鬼滅声優と言うには脇役すぎるよ
鬼滅で全然出番の無い2人じゃん
2022/05/14(土) 01:20:58.83ID:k5JkZ1KZ0
大原さやかだと世間知らず感が無くなりそう
2022/05/14(土) 01:27:02.64ID:YET4u515d
>>240
しのぶは脇役ではない
>>241
上品なお嬢様って感じの方が大事
2022/05/14(土) 01:32:40.24ID:cTxARk7c0
>>64
キッチンあってもレオパみたいな糞狭い所だと自炊する気が無くなる…
244名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 01:34:03.84ID:FUfDtO100
ワイ初見
ガチでギャン泣きする
最後の方で王女を見守るグレゴリー・ペックの目の演技が神！
2022/05/14(土) 01:39:20.32ID:eafBFzWzr
ああ、オードリーと恋愛がしたい…

今晩の夢に出てきてくれオードリー…
2022/05/14(土) 01:48:19.21ID:TSpXUf5o0
春日「呼んだ？」
247名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 02:15:59.11ID:Kh/CcsTv0
>>244
そこまで、「泣く」ほどの感動がある映画なんか。。。

ま、武田鉄也主演の邦画版リメイクは、確かにギャン泣き保証映画。
2022/05/14(土) 03:49:12.74ID:fxxVPBFs0
録画したの今観たけど吹き替え上手だったね！違和感全然ない。
249名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 05:30:48.80ID:bXEr1imX0
久々に映画を見入って最後まで観たよ
声もすごくよかった
録画することも忘れちゃった
この吹き替え版を買いたいけれど、どこかで買えないものか
250名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 05:42:16.03ID:PXhLe61v0
新吹き替えみたいにジャニーズとAKBでローマの休日をリメイクして欲しい
2022/05/14(土) 05:55:44.53ID:gtYzAfFO0
ヴァイオレットエヴァーガーデンのキャラデザでアニメ化しよう
2022/05/14(土) 05:57:11.67ID:Z/ZS9hR/0
>>251
何であれ全員タレ目なんだ
2022/05/14(土) 06:06:55.45ID:gtYzAfFO0
>>252
あだち充と同じ病気だ
254名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 07:01:02.84ID:xga/WqPL0
>>77
早見は洋画吹き替えも結構やってるぞ
255名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 07:02:22.09ID:T5mfCLmY0
ヘップバーンブーム再来かもね
他にも名作あるよ
256名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 07:04:00.28ID:T5mfCLmY0
どうしてもメーテル版と比べられるのは仕方ないかな
「どこも忘れがたく・・ローマです」のとこ
もう少し深さが欲しかった
257名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 07:40:12.30ID:eOYn15Zl0
新婚時代からスタイル変わらないアピールだからそこを褒めないと！
2022/05/14(土) 07:56:16.40ID:RdQtSIqu0
グレゴリー・ペック2003年没
オードリー・ヘプバーン1993年没
エディ・アルバート2005年没
「出演者で生きてるのはガキたちぐらいか…」と書かれてたのはこの板だったかな
階段でたむろしたり市場を駆け回っていた男の子
カメラを下げた女の子が10歳ぐらいだったとすれば
今80歳前後だから何人かはご健在かもね
2022/05/14(土) 08:05:57.94ID:fiXL1Yo8d
過去に何度も何度も観たし、どうせカット多そうだから昨晩はパスした。
映画もドラマも脚本の出来しだい。
オードリー・ヘプバーン映画も駄作はある
2022/05/14(土) 08:07:19.99ID:Lf6WRqyGa
(´ω｀)
2022/05/14(土) 08:08:20.79ID:fiXL1Yo8d
>>231
本屋とかでも五百円くらいで新品DVD売ってるよ、画質いまいちだけど
2022/05/14(土) 08:15:07.78ID:qDyYKcwZa
小室さんと真子さんみたいでほのぼのしました
2022/05/14(土) 08:25:18.12ID:HP3bV14W0
>>262
なんだろう。皮肉に感じて苦笑いしてしまう
2022/05/14(土) 08:36:27.11ID:g5zIbY0u0
声優代えたと言う時点で見る気全く無し
2022/05/14(土) 08:42:49.88ID:t/7WgoPY0
最後のシーンのオードリーの笑顔がよかったわ
切ない思いやこれから女王として生きていく意志、気品が表情から滲み出て感動した
2022/05/14(土) 08:47:30.40ID:4ZDEDOOq0
序盤の街に出るまでが長いのは分かる
でも靴のシーンは削ってほしくなかったな
2022/05/14(土) 08:58:59.23ID:anw6pyLNr
次に銀河鉄道９９９あるならメーテル役ははやみんで決まりだな
2022/05/14(土) 09:15:33.71ID:XKjnVGcTr
>>41
金儲け
∧
愛
2022/05/14(土) 09:23:06.25ID:XKjnVGcTr
昨日の夜からメルカリでローマの休日売れまくってて草
270名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 09:26:15.15ID:iG11YZMSa
>>267
鉄郎は?車掌さんは?クレアさんは?
2022/05/14(土) 09:56:00.55ID:miF7ZTtnp
新録の声も良かったね
カットされているのが残念だった
2022/05/14(土) 10:07:50.62ID:EkbvTQsR0
>>264
ゴールデンで過去のまま流す価値がない
2022/05/14(土) 10:08:03.85ID:BVGpcT09r
ハコネーゼのシーンいつ出るのか待っていたら22:15辺りだったな
274名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 10:27:21.56ID:RH8Ubhd6M
おもろかった
目の演技力だけでストーリーが万人に伝わるって凄いな
最初ゴールデンで白黒かよって思ったが逆に新鮮で綺麗だったわ
2022/05/14(土) 10:48:20.32ID:OKY46uIXa
TORI MIKI／とり・みき
@videobird
（このときのヘプバーンはよくいわれてるようにやはり広瀬すずさんと似ているな……）
2022/05/14(土) 11:10:12.48ID:BVGpcT09r
>>235
カメラマンのアービングが風柱で美容師のマリオが無惨だね
2022/05/14(土) 11:11:01.82ID:oswcRtpux
昨日のはカット多すぎたので初見だった人はノーカットで見てほしい
アン王女がブラウスとスカートでずっと過ごす中、心の変化に応じて
1枚のブラウスの着こなしをスカーフや襟元で色々変えるところも見どころだよ
278名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 11:48:37.31ID:Kh/CcsTv0
>>187
音声がでないね。
この映画は、今は観られるメディアがないのだろうか。
どうしたら観られるのだろう。
2022/05/14(土) 11:49:31.33ID:W3JePR7H0
ベッドの中で天井の彫刻をきょろきょろするカットとかなかったな。
2022/05/14(土) 12:03:36.73ID:nKXqfE3nd
>>277
シャワーシーンカットはありえないわ
アン王女がシャワー浴びてるとこにおばさんが乱入して最近の若い娘は！みたいなこと言うのがおもしろいのに
2022/05/14(土) 12:38:22.92ID:TQhfDEMNd
早見さんって胡蝶しのぶとかの独特の声が普通の声だと思ったけど、そうでもないんだ。胡蝶の声とかって作ってるのかな？
先輩うざい話のOLの声とかも
2022/05/14(土) 12:41:38.25ID:+Lil67Aa0
あー見逃した(>_<)
2022/05/14(土) 12:50:37.46ID:4ZDEDOOq0
>>281
歌を聞くと地声が分かるかも
2022/05/14(土) 12:51:29.32ID:68oBP+Uc0
>>281
声優に詳しくないけど昨日の吹き替えを聞く限り
実はこの人にとって胡蝶しのぶ役がかなり誇張した発声なのかなと思った
静かに淡々と抑制して話す声はよかったと思う
池田版のアン王女を今見直してるけど「二百歳のおばあちゃんじゃないのよ！　パジャマを着てみたいわ！」（昨日はカットされてた）
のところで池田さんはやっぱりすごいなあ
でも今のアン王女はこの人のほうがしっくりくるかなあ
と感じた
2022/05/14(土) 12:53:59.12ID:+Lil67Aa0
ETで我慢するか(´･ω･`)
2022/05/14(土) 13:04:45.11ID:3t1Lqy4IM
>>284
おばあちゃんじゃないからパジャマを着てみたい発言はあったよ
2022/05/14(土) 13:10:08.80ID:68oBP+Uc0
>>286
ごめん
あった？
2022/05/14(土) 13:13:31.54ID:+4hRdlLeM
ルーニー・マーラで実写化の吹替も同じ人なのかな
2022/05/14(土) 13:56:25.96ID:68oBP+Uc0
>>288
『キャロル』のひと？
290名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 14:02:15.29ID:Kh/CcsTv0
邦画版リメイク、、、ともっぱらのウワサだよなぁ。
今日ＢＳテレ東で放送する国民的映画シリーズ。


男はつらいよ 旅と女と寅次郎（第３１作）
291名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 14:22:53.83ID:vE/d3myiM
早見は池田さんに寄せてた
物真似と言えなくもない
292名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 14:34:59.60ID:d6d2Ol720
>>245
トゥース！
2022/05/14(土) 14:45:02.63ID:jc6uEWiSa
>>289
ですね。
2022/05/14(土) 15:00:15.89ID:aJf6DDPR0
https://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/livenhk/1652426327/
295名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 15:01:23.33ID:c7MS30w6d
>>285
もうそろそろフリーメイソンとイルミナティと
ロスチャイルドと…の真相を暴露してほしい
2022/05/14(土) 15:01:43.43ID:aJf6DDPR0
https://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/livenhk/1652502326/
297名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 15:02:34.08ID:c7MS30w6d
>>287
私も確かに耳にしたわ。
298名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 15:03:47.88ID:c7MS30w6d
>>282
💿売ってるよ！
299名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 15:06:50.23ID:c7MS30w6d
ぜひ小室夫妻でリメイクを…！
300名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 15:10:40.18ID:T5mfCLmY0
いわゆる「国家を背負った立場の苦悩」って
日本映画ではまず描かれないだろう？
１９５２年の当時、身分の違いや差別は普通にあった
その時代背景も含めて新鮮にみえたよ
エッチに行かないのも当時の男の強がり
2022/05/14(土) 15:57:54.47ID:7i6HlKxhr
アン王女の演説でヨーロッパの連合云々って話出てきたからEU発足前なんだよなあの時代って。でも冷戦下だからNATOはあったんだよな
2022/05/14(土) 16:11:54.80ID:W3JePR7H0
戦後の日本映画で日本の権力者は悪だから。
それで客にソッポを向かれて「映画監督じゃ食えない」と身から出た錆をさらしてる。
303名無しさんにズームイン！
垢版 |
2022/05/14(土) 16:59:52.62ID:HIiKbZz3r
今録画しといたのを見てるんだが
下宿屋のおばちゃんみたいな人出てこなかったね
なんかカーテンを開けたりする場面があったよね髪を洗う場面があったような別の映画だったかな
グレゴリーペック、フォーマルに喋ってる時はいいが砕けた喋り方になるとあかんね
もうちょっと老けた声の方がいいと思うんだけどなー
2022/05/14(土) 17:00:12.05ID:TQ65UoI10
https://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/livenhk/1652177041/
2022/05/14(土) 17:53:17.57ID:68oBP+Uc0
>>303
乱入掃除おばさんカットされてたね
2022/05/14(土) 18:06:31.12ID:TQ65UoI10
https://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/livenhk/1652186414/
2022/05/14(土) 18:11:17.21ID:TQ65UoI10
https://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/livenhk/1652180064/
2022/05/14(土) 19:05:55.24ID:ahImAOEUM
カットされた部分だけ旧音声で残ってるのかな
新作のソフト化はまだまだ先なのかな
2022/05/14(土) 19:35:05.08ID:YuVxmgsTa
この後、早見沙織がヘプバーンの作品をたくさん吹き替えし直すとかない限り、ソフト化するとは思えないが…
2022/05/14(土) 19:44:14.42ID:DAL36d060
早見沙織はこれより先に
「おのれ！　この羽織に覚えはないか！」
をやらないといけないからなあ
2022/05/14(土) 21:57:09.10ID:vZ/LEXIf0
最後の５〜６分
2022/05/14(土) 22:31:18.37ID:FQmFpOOP0
まだあるんかいｗ

名作はスレも残るな
2022/05/14(土) 22:36:24.94ID:5KnUXqEj0
今見たけど本当に面白かった
いい映画だった
オードリーが可愛かったし服も可愛いかった
2022/05/14(土) 23:23:33.17ID:DAL36d060
どの町もいずこの…5ちゃんねるがいちばんでしたわ！
2022/05/15(日) 01:02:12.57ID:kWaPN5VVM
ヘップサンダル
サブリナパンツ
84'にまだ使われてたな言葉として
映画公開して30年くらい経ってたのに

170cmあるんだオードリー・ヘプバーン
2022/05/15(日) 01:29:14.57ID:Q3cKeLXK0
>>205
2022/05/15(日) 01:32:00.56ID:Q3cKeLXK0
>>205
https://www.instagram.com/p/CYipNPVvlp5/
これやもん　こいつ　気持ち悪いやろ？　根が
2022/05/15(日) 02:26:31.84ID:aTy1o0Wa0
池田さんの声は好きだけどずっとおばあさんくさいとは思っていた
メーテルは特に

以前人に言ったら怒られたから同じように思ってる人がいて嬉しい

今回の吹き替え、どうなるかと思ったらとっても良かった
蟲柱とは声色が違っててびっくり
今の声優さんはレベルが高いわ
2022/05/15(日) 04:28:18.94ID:pRO7jQ+10
>>301
EUちゃうECや
2022/05/15(日) 05:37:59.89ID:Ci2FI3ot0
>>318
池田さんの今の声って滅茶苦茶滑舌悪くてひどい
2022/05/15(日) 06:16:41.14ID:zq5xgA0H0
これ、どこかで見られないかな
録画し損ねた！！
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。
ニューススポーツなんでも実況