韓国人から習っていたせいか日本語が韓国人みたい