生放送じゃないのに字幕ズレてるのがいらつく