>>538
ガッツレー→ドイツ語　ガゼル→英語

どちらもアフリカの角が生えた草食動物の名前なので意味は同じ。
グローバル化に伴って英語変更なのだろう。