カタカナで書かれると国のほう想像する