エンゼルスはトラウトホームラン打って、安定の直江