先生、カタコト・・・？