生のときも音声のズレあったのかい?