聞いて以来気になってる英語表現は、Now or never.