インティマシーは「親密」「親交」という意味。
そこから親密な関係→ラブシーン、濡れ場、という使い方をされるようになった。