なぜ日本人なのにカタコト?