英語版Wikipediaの要約

水原一平の解任は水原自身がギャンブル依存症を認め（←New）、
パドレス戦後（3/20）のクラブハウスでドジャースの選手たちに向けたスピーチで、自分の間違いを認めた後に発表された。

水原をめぐる論争は、南カリフォルニアの連邦政府の捜査対象となっているブックメーカーへの彼の借金に端を発した。
大谷の銀行口座からブックメーカーの関係者に少なくとも４５０万ドル（約６億８０００万円）が送金されたと報じられた。
大谷の代理人を務める法律事務所バーク・ウィリアムズ・アンド・ソレンセンの広報担当者は、
大谷は重大な窃盗の被害者であり、この問題が当局に通報されたことを認めた。