日本語の宣伝はアメリカ人は複雑な気持ちになったりしないのかな